روضهء بيست و ششم « 1 » در ارتفاع دولت حضرت سلطانى از افق تأييدات ربانى و برآمدن بر اوج « 2 » ( سرير ) جهانبانى كرت ثانى
على الصباح همان روز ميمون كه آفتاب اين فتح همايون در صبح آن از مشرق تأييد حضرت « 3 » [ مهيمن ] بيچون طلوع نمود ، حضرت « 4 » [ پادشاه جمشيد جاه خورشيد طلعت كيوان منزلت معز السلطنة و الدنيا و الدين ] ابو الغازى سلطان حسين « 5 » [ بهادر خان خلد اللّه تعالى ظلال دولته و سلطنته فى كمال العدل و الاحسان ] آفتابوار بر اوج سرير فرقدفرساى گردون « 6 » [ آساى ] برآمد ( ه ) ، و عرصهء مملكت را بلمعات بارقات انوار
هامش
( 1 ) - در نسخه مج عنوان اين فصل را « چمن دويم از روضهء بيست و پنجم » نوشته ، و در نسخه مك عنوان آن را : « روضهء بيست و ششم » قرار داده است . و چون در ديباجهء نسخه مج كه مورد اعتماد است شمارهء روضهها را بيست و شش نوشته و بعلاوه مندرجات اين فصل با روضهء مستقلى مناسبت دارد لذا : در تصحيح عنوان اخير اختيار شد .
( 2 ) - مك : بر اوج سرير جهانبانى .
مج : بر اوج جهانبانى .
( 3 ) - مج : حضرت مهيمن بيچون .
مك : حضرت بيچون .
( 4 ) - مج : حضرت پادشاه جمشيد جاه خورشيد طلعت كيوانمنزلت معز السلطنة و الدنيا و الدين ابو الغازى .
مك : حضرت ابو الغازى .
( 5 ) - مج : سلطان حسين بهادر خان خلد اللّه تعالى ظلال دولته و سلطنته فى كمال العدل و الاحسان آفتابوار بر اوج .
مك : سلطان حسين آفتابوار بر اوج .
( 6 ) - مج : گردونآساى برآمد و عرصه .
مك : گردون برآمده و عرصه .