اين خاندان بودند - باوجود عفو جليل و صفح جميل حضرت اعلى كه دريا « 1 » [ در ] از [ اى ] آن قطرهء ، و آفتاب ذرهء تواند بود بعضى از خوف بدكردارى ، و بعضى از « 2 » ( انفعال و ) شرمسارى [ تقصير خدمتگارى ] متفرق شدند .
هامش
( 1 ) - مج : كه دريا در ازاى آن قطرهء .
مك : كه دريا از آن قطرهء .
( 2 ) - مك : و بعضى از انفعال و شرمسارى متفرق .
مج : و بعضى از شرمسارى تقصير خدمتگارى متفرق .