و حضرت اعلى موهبت اين فتح نامدار را محض عنايت و عاطفت « 1 » [ حضرت ] پروردگار « 2 » شناخته ، بسجدات شكر الهى ، و ايفاى نذور قيام فرمود ، و منشيان بلاغتشعار فتح نامها بقلم معجز آثار رقم نموده به اطراف « 3 » [ و اقطار ] ممالك فرستادند . و امير حسن شيخ تيمور را بضبط و محافظت استرآباد نامزد فرمود « 4 » . ( و ) مو [ ا ] كب همايون در ظل تأييدات حضرت بيچون سالم و غانم « 5 » [ و ] مظفر و منصور ، [ و ] مبتهج و مسرور بمستقر سلطنت و مسند خلافت مراجعت فرمود . و ظهور فتح مذكور ، « 6 » [ روز ] هشتم ربيع الاول سنهء مذكوره بود ، و سوم جمادى الآخر عرصهء دار الملك هرات از وصول ركاب هلالآسا ، و نقوش نعال مراكب ، فلك مواكب مزين و مقمر گشت ، و سرير شهريارى و متكاى جهاندارى بفر جلوس همايون فلكساى ، « 7 » ( و ) فرقدفرساى شد . و اكابر و اعيان مملكت بعز بساطبوس سرافراز گشته مراسم نثار و پيشكش بجاى آوردند ، « 8 » ( و زبان ) حال بفحواى اين مقال مترنم گشت ،
ظهير فاريابى :
چه پرتو است كه اقبال در جهان افكند * چه غلغل است كه دولت در آسمان افكند
هامش
( 1 ) - مج . پا : حضرت . مك : ندارد .
( 2 ) - مج : شناخته بسجدات است شكر الهى و ايفاى نذور قيام فرمود .
پا : شناخته بسجدات شكرانهء الهى و ايفاء نذور قيام نمود .
مك : شناخت بسجدات شكر الهى و ايفاء نذور قيام نمود .
( 3 ) - مج . پا : و اقطار . مك : ندارد .
( 4 ) - مج : مواكب همايون .
مك : و مواكب همايون .
پا : و مواكب همايون .
( 5 ) - مج : و مظفر و منصور و مبتهج .
مك . پا : مظفر و منصور مبتهج .
( 6 ) - مج : مذكور روز هشتم .
مك : مذكور هشتم .
( 7 ) - مك . پا : و فرقد . مج : فرقد .
( 8 ) - مج : آوردند حال .
مك : آوردند و زبان حال .