مقارن اين حال « 1 » جناب ولايتپناه خواجه ناصر الدين عبيد إله طيب إله مثواه بجانب حقايقپناهى مولانا نور الدين عبد الرحمن « 2 » جامى نور إله مرقده السامى مكتوبى فرستاد مضمون آنكه : « 3 » جمع [ ى از ] امراى سمرقند بىاجازت حضرت اعلى بدين جانب آمده « 4 » ، [ و ] كوچها و متعلقان ايشان در خراسان مانده ، « 5 » [ و ] مشوش اوقات [ اين ] فقير ميشوند كه درين باب جهت ايشان چيزى نويسد ، « 6 » هرچند بحسب عرف اين صورت مستحسن نيست ، چون بىرخصت آمدهاند ، « 7 » التماس از خدمت مولوى آنكه چون حضرت اعلى را نسبت بديشان كمال ارادت و اعتقاد حاصل است ، « 8 » اهتمام فرمايند كه
هامش
( 1 ) - مج : اين حال جناب ولايتپناه خواجه ناصر الدين عبيد إله طيب إله بجانب حقايقپناهى .
مك . پا : اين حال حضرت ولايتپناه خواجه ناصر الدين عبيد إله طيب إله مثواه به حضرت حقايقپناهى .
( 2 ) - مج : عبد الرحمن جامى .
مك . پا : عبد الرحمن الجامى .
( 3 ) - مج : آنكه جمعى از امراى سمرقند بىاجازت .
مك : آنكه جمع امراء سمرقند بىاجازت .
پا : آنكه جمعى امراء سمرقندى بىاجازت .
( 4 ) - مج : آمده و كوچها .
مك . پا : آمده كوچها .
( 5 ) - مج : مانده و مشوش اوقات اين فقير ميشوند كه درين باب .
مك : مانده مشوش اوقات فقير ميشوند كه درين باب .
پا : مانده مشوش اوقات شريف مىشود كه درين باب .
( 6 ) - مج . مك : هرچند بحسب عرف .
پا : هرچند بسبب عرف .
( 7 ) - مج . مك : التماس از خدمت مولوى .
پا : التماس از حضرت مولوى .
( 8 ) - مج : اهتمام فرمايند كه نظر بر قصور و تقصير آنجماعت نكند و چون خدمت مولانا را نسبت بجناب خواجه صدق اخلاص و حسن اعتقاد درجهء اعلا داشت از سر ارادت بنفس شريف متوجه .
مك : اهتمام فرمايند كه نظر بر قصور و تقصير آنجماعت نكند حضرت مولانا از سر ارادت متوجه .
پا : اهتمام فرمايند كه نظر بر قصور و تقصير آنجماعة نكنند حضرت مولانا از سر ارادت بنفس نفيس متوجه .