تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روضات الجنات في اوصاف مدينه هرات ( فارسى ) — صفحة 327

مساهمون:

ص٣٢٧
ملحوظ داشته بآيين و ترتيب پادشاهان « 1 » [ بجانب ] ماوراء النهر فرستاد ، و سلطان ولد ميرزا بتعهد امراى ارلات بود ، « 2 » [ و او را باعزاز و اجلال تمام ميداشتند ] . « 3 » ( و ) حالا ازين عشرهء كامله : سلطان خليل ميرزا ، و سلطان مراد ميرزا و سلطان ابا بكر ميرزا سر در سر خودرائى و بيوفائى كرده‌اند ، و هفت ديگر باقيمانده ، و اكثر ايشان در ممالك « 4 » [ ماوراء النهر و آن نواحى ] فرمان‌رواء ، و مالك رقاب « 5 » [ و نواصى ] اند .
هامش
( 1 ) - مج : بجانب . مك . پا : اين كلمه را ندارد . ( 2 ) - مج : و او را باعزاز و اجلال تمام ميداشتند . پا . مك : اين عبارت را ندارد . ( 3 ) - مك : و حالا . مج . پا : حالا . ( 4 ) - مج : ماوراء النهر و آن نواحى . مك . پا : اين عبارت را ندارد . ( 5 ) - مك . پا : رقاب‌اند . مج : رقاب و نواصىاند .