عجز و قصور « 1 » و [ امارات ] ضعف و فتور از مجارى احوال سلطان سعيد در غايت ظهور بود ، « 2 » [ امير ] حسن بيك فرمود كه كار از مصالحه درگذشت ، و دولت و ملك سلطان « 3 » ( ابو ) سعيد « 4 » [ و جغتاى برگشت ، و امراى خراسان عرضه داشتها فرستاده پيغام دادند كه كار سلطان ] از دست رفت ، و روزگار « 5 » ( او ) منقلب گشت [ ه ] . پس امير حسن بيك « 6 » [ بعد از اكرام و احترام بسيار ] ، امير غياث الدين را گفت « 7 » [ كه ] : چنان شنيدهايم كه سلطان ابو سعيد ترا ولايت سارى وعده كرده ، و باوجود قدرت بر آن نداده ، « 8 » ( و ) هم در مجلس منشى را طلب داشته ، فرمود تا نشان نوشته ، و مكمل ساخته ، تسليم امير مشار اليه نمودند ، و امير « 9 » [ سيد ] عبد الحى مشهدى و امير سيد ابراهيم « 10 » ( را با ) والدهء [ سلطان سعيد ]
هامش
( 1 ) - مج : و قصور و امارات ضعف .
مك . پا : و قصور و ضعف .
( 2 ) - مج : بود امير حسن .
مك . پا : بود حسن بيك .
( 3 ) - مج : سلطان سعيد .
مك . پا : سلطان ابو سعيد .
( 4 ) - عبارت : [ و جغتاى برگشت و امراى خراسان عرضهداشتها فرستاده پيغام دادند كه كار سلطان ] از زيادات نسخه مج مىباشد .
( 5 ) - مج : و روزگار منقلب گشته پس .
مك . پا : و روزگار او منقلب گشت پس .
( 6 ) - عبارت : [ بعد از اكرام و احترام بسيار ] . از زيادات مج است .
( 7 ) - مج . پا : گفت كه چنان .
مك : گفت چنان .
( 8 ) - مج : و هم . مك : هم .
( 9 ) - مج : و امير سيد عبد الحى .
مك . پا : و امير عبد الحى .
( 10 ) - مج . پا : و امير سيد ابراهيم والدهء سلطان سعيد اجازت .
مك : و امير سيد ابراهيم را با والده اجازت .