« 1 » مقارن اين حال حسين على ولد ميرزا جهانشاه كه با سپاه موفور مستعد حرب و قتال در برابر امير حسن بيك رايت مقاومت برافراشته بود - بواسطهء بىوفائى بعضى امرا كه مخالفت نموده باردوى [ مير ] حسن بيك ملحق شدند - ويران گشت ، و سلطان سعيد چون بحوالى سلطانيه رسيد عرضه داشت امير مزيد آمد كه موكب همايون هرچند زودتر « 2 » نهضت فرمايند صورت نيل مقصود در آينهء ( نيل ) امانى بهتر روى مينمايد ، و « 3 » امير حسن بيك - كه تا اكنون بامير مزيد مكتوب نوشته مهر بر پشت ( مىزد ) - چون از آثار رافت و مرحمت سلطانى بالكل مأيوس گشته ، درين ولا بامير مزيدنشان نوشته مهر برو زده مضمون [ نشان ] آنكه : ما تبريز را به فرزند « 4 » خود محمد دادهايم امرا كه بتبريز آمدهاند بيرون روند ، و امير مزيد نشانرا پيش سلطان [ ابو ] سعيد فرستاد و پيغام داد كه [ امير ] حسن بيك از جادهء متابعت انحراف نموده ، طريق عناد و « 5 » ملاق مىپويد . پس [ امير ] حسن بيك بهشت فرسخى تبريز آمده لشگرگاه ساخت ، و پسر
هامش
( 1 ) - مج . مك : مقارن اين حال حسين على ولد ميرزا جهانشاه كه با سپاه موفور مستعد حرب و قتال در برابر امير حسن بيك رايت مقاومت برافراشته بود - بواسطهء بىوفائى بعضى امرا كه مخالفت نموده باردوى ميرحسن بيك ملحق شدند .
پا : مقارن اين حال حسين بيك رايت مقاومت برافراشته بود بواسطهء بىوفائى بعضى امرا كه مخالفت نموده باردوى حسن بيك ملحق شدند .
( 2 ) - مج : نهضت فرمايند صورت نيل مقصود در آينهء امانى بهتر روى مينمايد .
مك : نهضت فرمايد صورت نيل مقصود در آينهء نيل امانى بهتر روى مينمايد .
پا : نهضت فرمايد صورت نيل مقصود و مراد بهتر روى مينمايد .
( 3 ) - مج : و امير حسن بيك كه تا اكنون بامير مزيد مكتوب نوشته مهر مزيد بر پشت چون از آثار .
مك : و امير حسن بيك كه تا اكنون بامير مزيد مكتوب نوشته مهر بر پشت مىزد چون از آثار .
پا : و امير حسن بيك كه تا اكنون كه بامير مزيد مكتوب نوشته مهر بر پشت ميزد چون از آثار .
( 4 ) - در اصل « اذرتق » برحسب سليقه و بقرائن مقالى به كلمهء « خود » تبديل و اصلاح گرديد .
( 5 ) - ملاق : ملقه ، ملقا و مالقه : تودد اليه و ابدى له باسائة من الاكرام ما ليس فى قلبه و الملاق التملق .