تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روضات الجنات في اوصاف مدينه هرات ( فارسى ) — صفحة 216

مساهمون:

ص٢١٦
فرمود ، « 1 » [ و در لكلك‌خانه « 2 » نزول فرموده ، چون شنيد كه خاقان مغفور هرچندگاه بدان مرغزار فردوس اشتباه ميرسيدند ، جهانشاه ميرزا نيز چند روز آنجا توقف فرمود . ] و لشكر « 3 » [ فيروزى اثر ] ( او ) تا قصبهء « اوبه » رفته ، « 4 » [ آثار مرحمت و دادگسترى شايع گردانيد . و اخبار بسيار عدل و انصاف پادشاه به اطراف رسيد ، خلايق سرگردان بمساكن و اوطان خود بازآمدند . و در هرات جمعيتى عظيم پيدا آمد . ] و « 5 » [ جهانشاه ميرزا ] عيد صيام [ هم ] در آن مقام كرده ، ( ب ) مراسم آن قيام نمود . و از اطراف ايلچيان آمده ، « 6 » [ تحفهاى لايق ، و پيشكشهاى شايسته آوردند ، و ] هريك بحسب مرتبه و مقدار نوازش يافته بمقام خود رخصت انصراف يافت . و « 7 » [ پادشاه برسم طواف ] بولايت كرخ فرموده ، چند روز آنجا بساط عشرت و سماط مسرت كشيده « 8 » ، [ و اردوى عالى از لكلك‌خانه مراجعت نموده ] بمرغزار كهندستان آمد . « 9 » [ درين فرصت بمسامع پادشاه رسانيدند كه علاء الدوله ميرزا ، و ولد او ابراهيم ميرزا كه سپاه ظفر قرين هزيمت نموده‌اند ، در ولايت غورند ، و بينهما منازعت و مكاوحت عظيم واقع شده ، جهانشاه ميرزا قاصدى باستدعاى حضور علاء الدوله ميرزا فرستاد
هامش
( 1 ) - عبارت : [ و در لكلكخانه نزول فرموده . . . آنجا توقف فرمود ] . از زيادات مج است . ( 2 ) - لكلكخانه : « بلوك كميران - اين بلوك بر جنوب رود هراتست ، و درين بلوك هم باغ باشد و هم مزارع ، و آب رود و كاريز هردو دارد ، و از قراى مشهورهء اين بلوك است : لكلكخانه ، آسياچه . . . » . ( جغرافى حافظابرو ، نسخه مخطوطه كتابخانه ملى ملك ) . راجع به « بلوك كميران » به ص 84 جلد اول مراجعه شود . ( 3 ) - مج : و لشكر فيروزى اثر تا قصبهء . مك : و لشكر او تا قصبهء . ( 4 ) - عبارت : [ آثار مرحمت و دادگسترى . . . . جمعيتى عظيم پيدا آمد ] ، از زيادات مج مىباشد ( 5 ) - مج : و جهانشاه ميرزا عيد صيام هم در آن مقام كرده مراسم آن . مك : و عزيمت هرات‌رود فرمود و عيد صيام در آن مقام كرده بمراسم آن ( 6 ) - : [ تحفهاى لايق و پيشكشهاى شايسته آوردند و ] از زيادات مج است . ( 7 ) - مج . پا : و پادشاه برسم طواف . مك : اين عبارت را ندارد . ( 8 ) - مج . پا : و اردوى عالى از لكلكخانه مراجعت نموده . مك : اين عبارت را ندارد . ( 9 ) - عبارت : [ درين فرصت بمسامع پادشاه رسانيد كه علاء الدوله . . . . جهانشاه ميرزا كمال احترام تقديم نموده ] ، از زيادات نسخه مج است .