تخطي إلى المحتوى الرئيسي

روضات الجنات في اوصاف مدينه هرات ( فارسى ) — صفحة 211

مساهمون:

ص٢١١
روى زمين فر دو جمشيد يافت * چشم جهان نور دو خورشيد يافت
و يكديگر را از سر اشتياق بعد از امتداد شدايد فراق كنار گرفته ، شرح « 1 » قضاياى گذشته باز گفتند ، و در مصالح ملك مفاوضه پيوسته ، بران مقرر شد ، كه ابراهيم ميرزا با لشكر « 2 » در « تخت ملك » معسكر سازد ، و علاء الدوله ميرزا چند روزى بر سرير دار الملك هرات باسباب عشرت و فراغت پردازد ، پس روز جمعه بيست و هفتم جمادى الآخر از طرف « 3 » كهندستان 28 ظاهر شده ، اكابر و اعالى ، و اعاظم ، و اهالى استقبال نموده ، از ازدحام خلايق تمامى « * » طرايق چنان مملو بود ، كه در هيچ عيد مثل آن كسى ياد نداشت ، علاء الدوله ميرزا از « 4 » خيابان خراسان بمدرسهء گوهرشاد بيگم آمد ، و زيارت كرده بباغ زاغان فرود آمد ، و در مستقر سلطنت جلوس فرمود ، و چند روز بعشرت گذرانيد ، و مبلغى بر سر اشجار و عبيد و مواشى رقم فرمود ، « 5 » و چون ظلم هفت مذموم و سراشمار « 6 » بر همه‌كس شوم است ، هنوز آن وجه وصول نيافته بود ، كه ابراهيم ميرزا از تخت ملك كس پيش او فرستاد كه لشكر تركمان نزديك رسيد و توقف را مجال نيست ، و شاهزاده يك « 7 » النگ رفت ، و علاء الدوله ميرزا در غرهء شعبان با دل حيران و خاطر پريشان روبراه فرار آورد ،
هامش
( 1 ) - قضاياى : اين كلمه در اصل ( فضلاى ) نوشته است كه بقرينهء سياقت عبارت اصلاح شد . ( 2 ) - تخت ملك : نام يكى از دهكده‌هاى دهستان پهناور بادغيس است . ( جغرافى - حافظابرو - مخطوطه كتابخانه ملى ملك ) . ( 3 ) - كهندستان : نام جائى است از توابع هرات متصل به ( خيابان ) و اين كلمه در اصل ( مغلستان ) نوشته است ، و بقرينهء سياقت مطلب اصلاح شد . و شايد در اصل ( سقلمان ) بوده كه نام يكى ديگر از قراء تابعه و نزديك به شهر هرات است . اما بقرينه كلمه ( خيابان ) بدون ترديد كهندستان درست است . ( 4 ) - خيابان خراسان : از اماكن مشهوره هرات است ، براى وصف آن به ص 22 ، 84 و 86 از مجلد اول مراجعه شود . ( 5 ) - و چون ظلم هفت مذموم : مقصود ازين عبارت چيست ؟ و شايد اين جمله محرف يا مغلوط باشد . ( 6 ) - در اصل : « سراثمار » قياسا بقرينهء سياقت عبارت اصلاح شد . ( 7 ) - يك النگ : النگ چمن ، مرغزار و سرزمين سبز و با آب و گياه است . و درين جا ( يك النگ رفت ) يعنى يك منزل رفت . ( * ) طرائق ، استعمال اين جمع براى رعايت سجع خلايق است و الا طرق درست است
روضات الجنات في اوصاف مدينه هرات ( فارسى ) — صفحة 211 | سيد محمد كاظم امام / معين الدين محمد زمچى اسفزارى