از راه اضطرار روى بفرار آورد ، و « 1 » [ سلطان ] ابراهيم ميرزا آمدن تركمان را باور نداشته از همان منزل بطريق ايلغار تا يك فرسنگى استرآباد براند ، و آنجا هرچند محرمان « 2 » [ و مشفقان ] درخواست كردند كه چندان توقف « 3 » ( مى ) بايد كرد كه كوچ و اورق برسند ، و از تركمان « 4 » خبرى تحقيق شود ، محل قبول نيافت ، و برجبن و بددلى امرا محمول شد ، و جمعى را برسم قراولى پيش فرستاده ، پاى سرعت در ركاب عزيمت داشت ، و در ميان « 5 » راه - [ كه ] از كثرت جنگل و گل و لاى ، ذهاب و اياب را صعوبت تمام بود - جمعى از تركمانانرا ديده ، دليران خراسان بريشان حمله بردند « 6 » ، [ و بلا بر سر خود آوردند ] ، و مردم بسيار از مكامن جنگلها بيرون آمده ، بر قراولان ريختند ، « 7 » [ و در جنگ و كشاكش افتادند ] . و درين محل ابراهيم ميرزا « 8 » [ نيز ] از عقب رسيده بقراولان خود پيوست ، و ساعتى در مقابل توقف نمود ، و عنان اقتدار به كف اضطرار داده ، دست در فتراك :
الفرار فى وقته ظفر ، زده ، از وادى ستيز روى به بيابان گريز نهاد ، و بىباكان تركمان - كه كشتن را طاعت و غارت را غنيمت مىشمردند - از قفا درآمده تيغ در سپاه چغتاى نهادند ، و عقدهء كه سالها در دل ايشان ( گره ) بود تحليل دادند ،
« 9 » [ امير سيفى ] :
اسمان كينهء ديرينه كه از اهل وفا * در درون داشت بدوران تو بيرون آورد
القصه : خلق بسيار مقتول ، و گرفتار كمند خسار و اسار گشتند ، بعد از آن
هامش
( 1 ) - مج . پا : و سلطان ابراهيم . مك : و ابراهيم .
( 2 ) - مج : و مشفقان . مك . پا . س : اين كلمه را ندارد .
( 3 ) - مك : توقف مىبايد كرد . مج : توقف بايد كرد .
( 4 ) - مج : خبرى تحقيق . مك : خبر تحقيق .
( 5 ) - مج . پا : راه - كه از كثرت . مك : راه - از كثرت .
( 6 ) - مج : و بلا بر سر خود آوردند . مك : اين عبارت را ندارد .
( 7 ) - مج : و در جنگ و كشاكش افتادند .
مك . پا : اين عبارت را ندارد .
( 8 ) - مج . پا : ميرزا نيز از عقب . مك : ميرزا از عقب .
( 9 ) - مج : امير سيفى . پا . مك : ندارد .