چمن دويم از روضهء چهاردهم در حكومت قرلغ و سوكو و ( امير ) محمد عز الدين مقدم [ در هرات ]
چون شهور سنه سبع و ثلثين و ستمايه درآمد قرلغ و سوكو و امير محمد [ بن عز الدين مقدم ] از تركستان عازم هرات شدند ، چون باوبه رسيدند ، شرف الدين خطيب و عياران [ و اعيان هرات ] باستقبال پيش قرلغ رفتند ، [ قرلغ خطيب و عياران را بتازهروئى تمام كنار گرفت ، و چون از ايشان آثار شوكت و رجوليت تفرس نمود با خود گفت با اين مردم جز بمدارا و ملايمت صحبت داشتن موافق عقل نيست ، پس ] روز ديگر يرليغ قاآن را بر سر جمع بخواند ، [ و احكام امرا را بمقام ادا رساند ] ، و قرلغ و سوكو هريك در بيرون « درب خوش » كوشكى بنا كردند ، و امير محمد با رعايا بعمارت مشغول شدند ، و از خبازى و قصابى ، و طباخى ، و بقالى ، و نجارى ، و حدادى « 1 » هفت در دكان « 2 » [ در بيرون شهر ] معمور ساختند ، و قرلغ نظام بندهى ، و نجم الدين مرجان خوانى را بمشرفى و ناظرى ديوان هرات نصب كرد .
« 3 » [ و اين قرلغ بسوى عياران التفاتى نميكرد و شرف الدين خطيب را ملامت مينمود كه توفقيه و دانشمند چرا در حكومت مداخلت ميكنى و بر خلاف طريق ائمه دين محمد ميروى ؟ لايق حال تو مواظبت درس و كتاب ، و ملازمت مسجد و محراب ، نه رياست و محاربت و ضرب رقاب ، و هركرا از عياران با سلاح ديدى گفتى : اى تازيك خودنمائى ؟ ياغى كجا ديدهء كه مستعد جنگ شدهء ؟ ] تا شبى عياران در خانهء خطيب جمع شده گفتند كه قرلغ
هامش
( 1 ) - كذا ؟ شش درب دكان است نه هفت درب ، ظاهرا سهوى است از خود مصنف ، نسخه مك نيز عينا چنين است .
( 2 ) - مج : در بيرون شهر . مك . پا : اين عبارت را ندارد .
( 3 ) - عبارت : [ و اين قرلغ بسوى عياران التفاتى . . . كه مستعد جنگ شدهء ؟ ] از زيادات نسخهء مج مىباشد .