و خصب معيشت عور « 1 » ماندند .
بموضعى « 2 » كه حالا قصبهء « اوبه » است وطن ساختند و عمارات رفيع و بناهاى سريعيوق برافراخت تا بعد از مدتى « 3 » به حكم مفهوم منظوم :
للشيخ النظامى رح « 4 » :
از آن سرد آمد اين كاخ دلآويز * كه تا جا گرم كردى گويدت خيز
بشومى دخترى كه شخصى بكارتش بسفاح زايل كرده بود « 5 » و حامله شده ميان ايشان نزاع و نقار و كدورت و غبار عظيم حادث شده اعيان و اشراف و مشاهير و اعراف آن « 6 » امر قبيح را مستكره شمرده جهت صلاح جانبين و اصلاح ذات بين حديث كه « 7 » : سر ميلا و عد مريضا ، و سر ميلين و اصلح بين اثنين . خواستند كه آن سفاح
هامش
( 1 ) - مج . چون در نجد و عور عورا از عافيت و خصب معيشت غور ماندند .
مك : چون در نجد و غور عورا از لباس عافيت و خصب معيشت عور ماندند .
در بعضى كلمات اين عبارت نسّاخ تحريفاتى كردهاند و كلمات تحريف شده به : نجد .
غور عوراء و عور - قياسا اصلاح گرديد .
النجد : بفتح النون . ما اشرف من الارض و ارتفع . المكان لا شجر فيه . الكرب و الغم .
الطريق المرتفع .
الغور : بفتح الغين : ما انحدروا طمّان من الارض . القعر من كل شئى .
العوراء : مؤنث الاعور و جمعه عور . فلاة عوراء : لاماء فيها . و العوراء : الردّى من كل شئى من : عاره عورا : ذهب به و اتلفه .
العور : بفتح العين و كسر الواو : الردّى . شئى عور : لا حافظ له . يا بضم عين و سكون واو : جمع اعور يعنى : ( چون در نجد و غور عوراء ) چون در كوه و دشت يا در ماهور و درهء سخت و بىآب و گياه در سختى بوده پناهى نداشتند .
( 2 ) - مج : بموضع كه . مك : بموضعى كه .
( 3 ) - مج بعد از مدة . مك : بعد از مدتى .
( 4 ) - مج : به حكم مفهوم منظوم . للشيخ النظامى رح .
مك : به حكم مفهوم . شيخ نظامى .
( 5 ) - مج : بشومى دخترى كه شخصى بكارتش بسفاح زايل كرده بود .
مك : بشومى دخترى كه شخصى دخترى كه بكارتش بسفاح . . .
( 6 ) - مج : و اعراف آن امر قبيح را . مك : و اعراف قوم آن امر قبيح را .
( 7 ) - مج : و اصلاح ذات بين حديث كه : سر ميلا .
مك : و اصلاح ذات بين كلامى كه : سر ميلا .