اسفزارى ، و قلعهء « 1 » تولك را بسراج الدين عمر « 2 » هارون مفوض گردانيد .
« 3 » و [ چون چهار حد ملك ملك اسلام از عوارض خلل و موجبات نقصان مامون گشت ، و از اركان پنجگانهء اسلام چهار ركن استحكام تمام يافت ، دواعى خاطر هداية مآثر باقامت ركن پنجم كه :
وَ لِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا .
مبين آنست - متوجه گشت « 4 » ] ، و در رجب سنهء « 5 » عشرين و سبعمايه بازاد توكل ، و رفيق توفيق « 6 » ، [ و راحلهء صدق ، و قافلهء نياز ، تصميم ] عزيمت سفر مبارك حجاز نموده « 7 » ندا درداد كه ،
سلمان الساوجى « 8 » :
دارم آهنگ حجاز اى مه عشاقنواز * راست كن ساز و نوائى ز پى راه حجاز
و بطالع سعد و ساعت ميمون از خطهء « 9 » طيبهء هرات بيرون رفت و جمعى « 10 » كثير از ملكزادگان ، و از « 11 » ايمه : « 12 » مولانا ناصر الدين قاضى و ده « 13 » ، و مولانا « 14 »
هامش
( 1 ) - مك : و قلعه را . مج . پا : و قلعه تولك را .
( 2 ) - مك : عمر مفوض . مج . پا : عمر هارون مفوض .
( 3 ) - عبارت : [ و چون چهار حد ملك ملك اسلام از عوارض . . . متوجه گشت ] از زيادات مج و پا مىباشد .
( 4 ) - پا : چون چهار حد ملك ملك اسلام از عوارض . . . متوجه گشته در رجب .
( 5 ) - مج . پا : سنه عشرين و سبعمايه بازاد .
مك : سنه مذكوره بازاد .
( 6 ) - مج . پا : و راحله صدق و قافله نياز تصميم .
مك : اين عبارت را ندارد .
( 7 ) - مج . پا : ندا در درداد كه . مك : نوادر داد كه .
( 8 ) - مج : سلمان الساوجى .
پا . مك : اين جمله را ندارد .
( 9 ) - مج . مك : طيبه . پا : اين كلمه را ندارد .
( 10 ) - مج . پا : جمعى . مك : جمع .
( 11 ) - مج . پا : و از ائمه . مك : و ائمه .
( 12 ) - پا : مولانا ناصر الدين قاضى و مولانا صدر الدين و ده .
مج . پا : مولانا صدر الدين قاضى و مولانا صدر الدين و ده .
( 13 ) - كذا در نسخههاى مورد استناد ، ظاهرا « دده » يا « رزهء » درست است ؟ .
( 14 ) - مج . پا : و مولانا سراج الدين عزيز . مك : ندارد .