عليه « 1 » تعبيران پرسيد بشارتش داد كه دولت اتابكيان در خانه تو فرو رود و بعدد هرپاره آفتاب سالى « 2 » دولت در خاندان « 3 » تو بماند . و آثار اين معنى هرروز بر صفحات احوالش ظاهرتر ميشد تا آنكه از اولاد چنگيزخان ارغونخان « 4 » امير مظفر را تربيت فرموده و راه يساولى « 5 » داد . بعد از ارغونخان كيخاتوخان « 6 » در تربيت او افزود ، و چون كيخاتون را وفات رسيد امير مظفر « 7 » در سنه اربع و تسعين و ستمايه آستانهبوسى پادشاه اسلام غازآنخان را دريافته « 8 » بتربيت خسروانه مخصوص گشت « 9 » و بامارت هزاره و طبل و علم و نيزه و شمشير و چماق « 10 » چنانچه آيين خانان « 11 » امتياز يافت « 12 » ، تا در اواسط جميد الثانى سنه سبعمايه پسرش امير مبارز الدين محمد متولد شد . و چون غازانخان « 13 » نماند اولجايتو سلطان
هامش
( 1 ) - مج : رحمه إله . مك : رحمة إله عليه .
( 2 ) - مج : آفتاب دولت . مك : آفتاب سالى دولت .
( 3 ) - مج : در خاندان تو . مك : در خان تو .
( 4 ) - ارغون خان : در سال 683 ه بايلخانى مغول رسيد .
( 5 ) - يساولى : يساول بفتح اول و ضم واو . ميرتزك و نقيب و چوبدار . و ( تزك ) يا ( تزوك ) كلمه مغولى است بمعنى : نظام و امير تزوك - امير نظام - يساول - رئيس انتظامات . ( فرهنگ وصاف . آنندراج . مطلع السعدين . تزوكات تيمورى ) .
( 6 ) - مج : كيخاتون در . مك : كيخاتون خان در . ( كيخاتون خان ) در سال 690 ه ايلخان مغول گرديد .
( 7 ) - مج : رسيد امير مظفر در . مك : رسد در سنه .
( 8 ) - مج : غازان خان را دريافته بتربيت . مك : غازان خان دريافت .
( غازان خان . در سال 694 ه بر تخت ايلخانى مغول نشست و اين پادشاه نخستين كسى است از جاىنشينان چنگيزخان كه اسلام را قبول كرده است .
( 9 ) - مج : و بامارت هزاره و طبل و علم . مك . مد : ندارد .
( 10 ) - چماق : بضم اول وزن براق در زبان مغولى . چوب و عصاى سركج و در برهان . گرز آهنى ششپره .
( فرهنگ وصاف . آنندراج )
( 11 ) - مج : چنانچه آئين خانان . مك : ندارد .
( 12 ) - مج : امتياز يافت . مك : امتياز .
( 13 ) - مج : غازان خان نماند .
مك : غازان نماند .