حوصله بايد كه موافق حساب ، ماليات و حقوق ديوانى را ديناردينار ، حبهحبه ، خردلخردل ، قطميرقطمير « 1 » ، نقيرنقير « 2 » ، فتيلفتيل « 3 » ، ذرهذره ، جمع نمايد و به خزانهء عامرهء پادشاهى رساند و ماليات ديوانى را بيشتر از ثلث و خمس ، اخذ و مطالبه ننمايد و صادريات را بيشتر از خمس نگيرند ، مگر در حالت اضطرار .
بايد حاكم صاحب سياست و نظم و نسق ، دخل و تصرف در امور ماليات ديوانى ننمايد و كارخانه آقاسى ، دخل و تصرف در امور حكومت و رياست ننمايد و هردو ، حد خود نگه دارند .
اگر ملوك و وزرا و امرا و حكام و عمّال ، موافق دستورى چاكر حضرت صاحب الزمان ، رستم الحكماى نوجوان ، سلوك نمايند ، ممدوح همهء خلايق باشند و اگر مخالف دستورى آن حقپرست ، رفتار نمايند ، مذموم خلايق باشند . و افراط و تفريط در امور ديوانى و داد و ستد سلطانى ، يافت شود و پادشاه و رعيت ، هردو از هم شاكى و باقيات ديوانى ، هميشه برجا و سررشتهء حيرت ، در دست خلايق خواهد بود .
من كلام سعدى
پند سعدى ، به گوش جان بشنو * ره ، چنين است مرد باش و برو
هامش
( 1 ) - در اصطلاح محاسبان ، يكششم نقير است ، يكى از واحدهاى كوچك .
( 2 ) - به روايتى شش برابر و به روايتى هشت برابر قمطير .
( 3 ) - شش برابر نقير .