تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ ادبيات ايران از فردوسى تا سعدى ( فارسى ) — صفحة 281

مساهمون:

ص٢٨١
گرفت . از جملهء آنهاست : اسرار التوحيد فى مقامات شيخ ابو سعيد كه استاد براون قبلا در ضمن شرح حال شيخ ابو سعيد بدان اشاره كرده است ( از فردوسى تا سعدى ) . اين كتاب از محمد بن منور از اخلاف ابو سعيد است كه او آن را در ح 570 ق تأليف كرده است . از اين كتاب چند چاپ وجود دارد كه پاكيزه‌ترين آن به تصحيح استاد ذبيح اللّه صفا در 1332 ش در تهران صورت گرفته است . مؤلف كتاب از اثر متقدمى ياد مىكند به نام حالت و سخنان شيخ ابو سعيد ابو الخير از پسر عم خويش جمال الدين ابو روح لطف اللّه بن ابو سعيد ابن طاهر بن ابو سعيد كه كتاب خود را در ح 540 ق تأليف كرده است . انس التائبين از شيخ احمد جام معروف به ژنده پيل كه به تصحيح محقق معاصر آقاى على فاضل به وسيلهء بنياد فرهنگ ايران منتشر شده است . مقامات ژنده پيل از سديد الدين غزنوى به تصحيح آقاى حشمت اللّه مؤيد نيز در سال 1345 ش به وسيلهء بنگاه ترجمه و نشر كتاب منتشر شده است ، كه كاملترين شرح حال را از اين صوفى سدهء ششم به دست مىدهد . ترجمهء رسالهء قشيريه كه از آن‌دو ترجمه در دست است . يكى ترجمهء خواجه امام ابو على احمد عثمانى در سدهء پنجم كه به تصحيح شادروان استاد فروزانفر در سلسله انتشارات بنگاه ترجمه و نشر كتاب منتشر شده است ، ديگرى ترجمهء دقيقتريست از ابو الفتوح عبد الرحمن بن محمد نيشابورى كه در 550 ق صورت گرفته و تا آنجا كه مىدانيم هنوز چاپ نشده است . التصفيه فى احوال المتصوفه يا صوفىنامه از قطب الدين ابو المظفر منصور ابن اردشير عبادى مروزى ( 491 - 547 ق ) كه به تصحيح استاد غلام حسين يوسفى به وسيلهء بنياد فرهنگ ايران منتشر شده است . كتاب التعرف لمذهب التصوف از ابو ابراهيم اسمعيل بن محمد بن عبد اللّه - المستملى بخارايى كه بخش اول آن به تصحيح استاد حسن مينوچهر به وسيلهء بنياد فرهنگ ايران منتشر شده است .