ش 4 و 6 .
دارابنامه از ابو طاهر محمد بن حسن بن على بن موسى طرسوسى كه داستانى بسيار مفصل است و به تصحيح استاد ذبيح اللّه صفا در 2 ج در سلسله انتشارات بنگاه ترجمه و نشر كتاب در سالهاى 1344 - 46 ش منتشر شده است .
سمك عيار از فرامرز بن خداداد بن عبد اللّه كاتب ارجانى از اواخر سدهء 6 كه دلكشترين داستانهاى عاميانهء فارسى و بسيار مفصل است . اين داستان به تصحيح استاد پرويز ناتل خانلرى در سلسله انتشارات دانشگاه تهران و پس از آن به وسيلهء بنياد فرهنگ ايران منتشر شده است .
سندبادنامه از داستانهاى هندى كه چندين ترجمهء عربى و فارسى دارد كه از جملهء ترجمههاى فارسى آن از ترجمهء ظهيرى سمرقندى بايد نام برد . اين ترجمه چندبار ، از جمله يكبار به تصحيح شادروان احمد آتش محقق ترك در 1948 در استانبول و بار ديگر به تصحيح آقاى على قويم به وسيلهء كتابفروشى خاور در سال 1333 ش در تهران منتشر شده است . براى داستان سندباد ن ك حماسه سرايى در ايران صفا .
از آثار همين ظهيرى سمرقندى ، محمد بن على بن محمد كتابيست به نام اغراض السياسه فى اعراض الرياسه در حكايات و امثال و نوادر و نصايح كه آن را پس از مرگ سنجر تأليف كرده است . اين كتاب به تصحيح آقاى جعفر شعار به - وسيلهء دانشگاه تهران منتشر شده است ( 1349 ش ) .
كارنامهء فيروزشاه از مولانا محمد بىغمى كه به نام دارابنامه به تصحيح ذبيح اللّه صفا به وسيلهء بنگاه ترجمه و نشر كتاب در 1342 ش منتشر شده و به دارابنامهء بىغمى مشهور است .
لمعة السراج لحضرة التاج روايت ديگرى از بختيارنامه است كه به تصحيح آقاى محمد روشن به وسيلهء بنياد فرهنگ ايران منتشر شده است .
هماىنامه منظومهيى حماسى و عاشقانه در بحر متقارب در 332 ، 4 بيت از سراينده ناشناس كه با مقدمهء استاد آربرى در 1953 به وسيلهء انجمن تحقيقات ايرانى بريتانيا در لندن منتشر شده است .
تاريخ ادبيات ايران از فردوسى تا سعدى ( فارسى ) — صفحة 279
مساهمون: ادوارد براون
ص٢٧٩