اضافات
پيش از پايان مقال ، مترجم كتاب لازم مىداند از برخى نويسندگان ديگر ايران در عصر مورد بحث كتاب ياد كند ، ولى براى كوتاهى رشتهء سخن به ذكر مآخذ اكتفا خواهد كرد :
داستان پردازى
يكى از جريانهاى ادبى قرنهاى ششم و هفتم رواج داستان پردازيست . در اين دوره كتابهاى داستانى متعددى به فارسى درى ترجمه ، تحرير يا تدوين شده است ، كه در اينجا از برخيشان ياد مىكنيم :
اسكندرنامه از مترجم و محرر ناشناسى در اواخر سدهء 6 كه به تصحيح ايرج افشار در سلسله انتشارات بنگاه ترجمه و نشر كتاب در 1343 ش منتشر شده است .
ن ك مقدمه همان كتاب ، سبكشناسى ، ج 2 ؛ ادبيات صفا ، ص 929 ؛ مخصوصا حماسه - سرايى در ايران صفا .
بختيارنامه از شمس الدين محمد دقايقى مروزى كه در اصل به راحة الارواح فى سرور المفراح موسوم است . اين كتاب در سال 1345 ش به تصحيح استاد ذبيح اللّه صفا به وسيله دانشگاه تهران منتشر شده است .
حمزهنامه كه تحريرهاى مختلفى دارد و سخت دستخوش تبدلات شده است .
چاپ تازهيى از اين كتاب به تصحيح محقق معاصر آقاى جعفر شعار در 1347 ش به - وسيلهء انتشارات دانشگاه تهران منتشر شده است . براى نقدى براين كتاب ن ك مقالهء بسيار دلكش و سودمند محقق معاصر آقاى على رواقى در سال 18 مجلهء سخن