مادهء هشتم - وكيل انجمن مسكو كه ابتداء يا بطورى كه ذكر گرديد هرساله يك مرتبه خدمت بندگان رئيس فرستاده مىشود در جميع موارد از قبل اين انجمن صاحب اختيار تامه است و به هرگونه امرى اقدام نمايد صلاحديد او مقبول اين انجمن خواهد گرديد .
* * *
هو الحى القديم لا إله غيره هو به سعى و اهتمام اقل عباد الله ميرزا محمد جعفر محلاتى ايرانى معلم معلمخانهء مباركهء السنهء شرقيهء لازاروف و مترجم ديوانخانهء عدليهء مسكو از قانوننامهء كومپانى سفينة النجات و مجمع الخيرهء ايران كه به لغت روسى بود ترجمه گرديد . اميد از نظر عفو ابناى وطن آنكه عيوب و قصور آن را به التزام ترتيب در ترجمه و اختلاف مناسبت فيما بين بپوشند .
دفتر تاريخ ( مجموعه اسناد و منابع تاريخى ) ( فارسى ) — صفحه 414
پدیدآورندگان: ايرج افشار
ص۴۱۴