تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 58

مساهمون:

ص٥٨
مساوق باد چه اطال الله بقاهء « 1 » دعاييست زايد « 2 » و بتكرار مفضى و تتمهء معالى و اقبال و جاه و جلال ( * ) دعاى پارسيست « 3 » اعنى با امتداد « 4 » زمان مساوق باد نه دعاى عربى چه مفهوم هردو دعا دوام و « 5 » بقاست و يك دعا كافيست مگر در صورتى كه دعاى « 6 » عربى مخصوص « 7 » بمكتوب اليه باشد و دعاى « 8 » پارسى به ديگران چنانك فوايد انفاس متبركه « 9 » مولاناء اعظم « 10 » زيدت « 11 » فضايله يا شيخ الاسلام اعظم زيدت « 12 » بركته بكافهء مسلمانان و اصل باد چه زيدت « 13 » فضايله يا « 14 » زيدت بركته مخصوص است « 15 » بمكتوب اليه كه مولاناء « 16 » اعظم است يا شيخ الاسلام اعظم و دعاى « 17 » پارسى مخصوص بكافهء مسلمانان درين صورتها « 18 » و امثال آن دو « 19 » دعاى « 20 » عربى
هامش
( 1 ) - پ ت : بقاه ( 2 ) - ب ث ج : رايد ( * 3 ) - پ : دعاى بارسيست ؛ ت : دعآئيست پارسى ( 4 ) - پ ث : به امتداد ( 5 ) - ت : حذف شده ( 6 ) - پ : دعا ( 7 ) - ت : حذف شده ( 8 ) - پ : دعا ( 9 ) - ت : حذف شده ( 10 ) - آ ب ت : حذف شده ( 11 ) - پ : زيد ( 12 ) - پ : زيد ( 13 ) - ت : حذف شده ( 14 ) - آ : - ما ، ت : با ؛ ( 15 ) - ث : حذف شده ( 16 ) - آ : مولاناء ب ث : مولاناى ؛ ( 17 ) - پ : دعا ( 18 ) - ت : صنور ( 19 ) - ت : حذف شده ( 20 ) - پ : دعا
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 58 | محمد بن هندوشاه نخجوانى / عبد الكريم على اوغلى على زاده