و عرضه داشت رعايا بسلاطين ( * ) و محاضر و شرطنامهء نواب و عمّال با سلاطين « 2 » و تذكره « 1 » « 15 » با ( * ) اجوبه مجموع داخل « 3 » « 16 » اين قسم است و همچنين بايد دانست كه يكى از آداب مكاتبات سلاطين به يكديگر آنست كه منشى در ان مكاتبات ذكر اشتياق و آرزومندى نكند چه اين معنى وقتى شايد « 4 » كه امكان ملاقات باشد و ملاقات سلاطين متضمن اخطار بىنهايتست ( * ) كما قال الله تعالى « 5 »
لَوْ كانَ فِيهِما آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتا
« 6 » غوغا بود دو پادشه اندر ولايتى و بامراء بزرگ و وزرا هم « 7 » ننويسند « 8 » مگر بجمعى « 9 » كه در مناصب مناسب ايشان باشد « 10 » و همچنين بهريك از طوايف جمهور دو دعا يكى عربى و يكى پارسى ننويسند « 11 » چنانك معالى « 12 » و اقبال و جاه و جلال فلان اطال الله بقاهء « 13 » با امتداد « 14 » زمان
هامش
( * 1 ) - پ : از - و محاضر - تا - تذكره - حذف شده
( 15 ) - ت : مدكره
( 2 ) - ت : بسلاطين
( * 3 ) - پ : اجوبه ان ميرداحل ؛ ث : مجموع اجوبه داخل
( 16 ) - ت : حذف شده
( 4 ) - پ : حذف شده
( * 5 ) - پ : حذف شده
( 6 ) - ب : الايه - افزوده
( 7 ) - ث : حذف شده
( 8 ) - آ : ننويسد
( 9 ) - پ : جمعى
( 10 ) - آ ب ث : باشند
( 11 ) - ب : منويسند ؛ پ : ننويسد
( 12 ) - ت : معال
( 13 ) - پ ت : ؟ ؟ ؟ قاه
( 14 ) - پ ت : به امتداد