تجلد مىگويد درين جانب معارضه ان در غايت سهولتست شعر « 1 »
مرا با ملك رغبت جنگ نيست * بجنگ ويم « 2 » نيز آهنگ نيست
اگر باد پايست خنك « 3 » ملك * كميت مرا نيز پا « 4 » لنگ نيست
پيش عقلا پوشيده نماند كه مجال مجامله چندان باشد « 5 » كه محال مجادله از ( * ) حد امكان « 6 » تجاوز نپذيرد « 7 »
اذا لم اجد من خلة ما اريده * فعندى لاخرى عزمة « 8 » و ركاب « 9 »
مبالغت در مناقضت و مناقشت بجايى رسانيدن كه در آخر بندامت سرايت كند وظيفهء عقلا نيست بزيادت تاكيد حاجت ( * ) نمىافتد « 10 » سعادت مساعد باد
( * ) نوع دوم « 11 »
بر مضمون مفاوضهء شريفه وقوف و اطلاع يافته اعلام مىرود كه انچ فرموده كه در زمان سلطان سعيد
هامش
( 1 ) - ب ج : حذف شده ، پ : بيت
( 2 ) - ت : ز برويم
( 3 ) - ت : جنك
( 4 ) - آ ت : همباى ، ب : هم
( 5 ) - ت : بود
( * 6 ) - ت ج : خدايكان ، در نسخهء - ج : در حاشيه - از حدّ امكان - افزوده
( 7 ) - پ : شعر - افزوده
( 8 ) - ب : عرضه
( 9 ) - ج : ركابه
( * 10 ) - ب : نيست كى
( * 11 ) - ب : حذف شده