تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 495

مساهمون:

ص٤٩٥

( * ) فصل شانزدهم در تهديد و جواب دو صورت

اول مكتوب بتهديد دوم جواب هم « 2 » بتهديد و هريك مشتمل بر سه نوع

صورت اول مكتوب بتهديد « 1 » « 21 »

چون در « 3 » فصل اول « 4 » كه « 5 » مشتمل بر القاب سلاطين و خواتين و اولاد ايشانست نوعى چند نوشته شده كى مناسب صورت تهديد نيست پس چون بعضى از سلاطين در مقام تهديد باشند با ايشان القابى « 6 » متضمن تعظيم نوشتن مناسب نيفتد و تنزل و اختصار اولى « 7 » باشد و اگر درين صورت از مكاتبه بر « 8 » پيغام و مشافهه اكتفا نمايند بهتر باشد و اگر البته موثر « 9 » مكاتبت « 10 » باشند « 11 » اگر القاب هم در مكتوب و هم در جواب برين صورت نويسند مناسب‌تر افتد بجانب « 12 » سلطان معظم « 13 » قدوة السلاطين افتخار الخواقين ركن الدنيا و الدين دامت سلطنته وظايف تحيات
هامش
( * 1 ) - ب : از - فصل - تا - بتهديد - حذف شده ( 21 ) - پ : بتهديد - حذف شده ، ت : بتهديد نوع اول ( 2 ) - ت : حذف شده ( 3 ) - ت : حذف شده ( 4 ) - ت : حذف شده ( 5 ) - آ ب ت : حذف شده ( 6 ) - پ : القابى كه ، ج : القاب ( 7 ) - ت : حذف شده ( 8 ) - پ : حذف شده ( 9 ) - ت : بر ( 10 ) - ث : كتابت ( 11 ) - ب پ : باشد ( 12 ) - ب : ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ؟ ح ؟ ؟ ؟ اب ( 13 ) - ت ث : اعظم