كمال تدبير متحلّى « 1 » ببندگى فرستاده شد تا « 2 » درين باب ( * ) بانواب « 3 » نامدار بحثى كه مستدعى اتمام و مستنهض اهتمام آنحضرت باشد تقديم كند و چون اجازت شريف بصدور « 4 » پيوندد به زودى بدينجانب اعلام دهد « 5 » تا از جانب دعاگوزاده فرزند اعز محمد ابقاه الله تعالى « 6 » يكى از قضاة نامدار و ولاة تقوى كردار « 7 » بوكالت منصوب شده متوجه آنحضرت كى قبله اقبال و مقصد « 8 » اعاظم اقيال است گردد ( * ) و عقد « 9 » مواصلت را با كريمهء از كرايم خاندان پادشاهى و مملكت صانها الله « 10 » فى خدر « 11 » العفة و الرشاد و حفظها فى حجر الصلاح « 12 » و السداد چنانك راى همايون صلاح داند موكد گرداند ان شاء الله تعالى ( * ) جهان بكام و دولت مستدام باد « 13 »
نوع سوم
بر راى جهانافروز مخفى نماند كه « 14 » اتمام مصالح جهانيان و ضبط مناجح « 15 » عالميان بموافقت سلاطين اسلام كه حماة بيضهء « 16 » دين و رعاة حوزه « 17 » ملكاند « 18 » تحقق « 19 » يابد « 20 »
هامش
( 1 ) - پ : متجلي
( 2 ) - ت : حذف شده ، ث : با
( * 3 ) - ب : ثواب
( 4 ) - ت : حذف شده
( 5 ) - ت : دهند
( 6 ) - پ : فى ظللكم - افزوده شده
( 7 ) - ب پ ت ث ج : شعار
( 8 ) - ت : مقاصد
( * 9 ) - آ ب ت : حذف شده
( 10 ) - ت ج : تعالى - افزوده
( 11 ) - پ : حرز ، ت : حدز
( 12 ) - ت : الفيلاح
( * 13 ) - پ ج : جهان بكام باد و دولت مستدام ، ت : حذف شده
( 14 ) - پ : حذف شده
( 15 ) - ب : مناحج ، ب : مناحح
( 16 ) - ب : بيضيهء
( 17 ) - پ : جوزه
( 18 ) - پ : از
( 19 ) - پ : ؟ ؟ ؟ حق ؟ ؟ ؟ ق ، ت : محقق
( 20 ) - ت : بايد