بساط رحمت و رافت خلاصهء جوهر « 1 » افرينش نقاوهء « 2 » ارباب دانش و بينش مدبّر ممالك « 3 » جمهور ناظم « 4 » متشتتات معظمات امور واهب جزايل عطايا و مواهب كافل مصالح « 5 » مشارق و مغارب مالك مملكت « 6 » نيكوكارى والى ولايت پسنديده كردارى « 7 » حلال مشگلات جهانيانى « 8 » كشاف معضلات گيتىستانى محيى مراسم دولت جنكزخانى پناه اكرومهء مكرمهء قاآنى برافرازندهء رايات شرع نبوى برافروزندهء « 9 » شمع دين مصطفوى « 10 » اعدل اعاظم السلاطين زبدة المكونات من الماء و الطين غياث الملهوفين « 11 » و مغيث المظلومين و « 12 » مقوى الضعفا و المساكين المويد بتاييد اللّه « 13 » رب العالمين المنصور بنصرة خير الناصرين الممنوح « 14 » بايالته الزاهرة على الخلايق اجمعين المخصوص من الله بالقدرة و التمكين ( * ) المشرّف بكرامة لم يسبق بها من عند اللّه تعالى احد من اعاظم ملوك الاولين و اكارم سلاطين الاخرين « 15 » ( * ) معز الدنيا و الدين سايهء مرحمت يزدان « 16 »
هامش
( 1 ) - ت : جهان
( 2 ) - پ : تعاوره
( 3 ) - پ : داد مهمات ، ث : مهمات
( 4 ) - آ ت ث : ناظر
( 5 ) - پ : مصالح اهالى ، ث : اهالى
( 6 ) - ث : ممالك
( 7 ) - ث : كارى
( 8 ) - پ : جهانيان
( 9 ) - ت : برافرازندهء ، ث : و افروزندهء
( 10 ) - پ : مصطفى
( 11 ) - پ : الملة و الدين
( 12 ) - ت : حذف شده
( 13 ) - آ ت : حذف شده
( 14 ) - آ ب : الممنوع
( * 15 ) - پ : از - المشرف - تا - الاخرين - حذف شده
( * 16 ) - ث : خان بن خان بن خان