گردانيد « 1 » و برحسب ميسور وقت و « 2 » حال پنجاه تومان مال جهت اخراجات عساكر منصوره مصحوب « 3 » ايشان ارسال رفت اميد است كى اين مباسطت مقام « 4 » عفو يابد و محب مخلص لا يزال بچنين خدمات التيام « 5 » پذيرد تا شرايط دولتخواهى بتقديم رساند جهان بكام باد « 6 »
نوع دوم
بعد از تشييد مبانى اخلاص و توكيد قواعد انتما و اختصاص معروض راى جهانآراى « 7 » گردانيده مىآيد كه « 8 » چون از تقرير واردان موارد اتحاد و وافدان مشارب اعتضاد و اعتقاد صورت توجه ركاب همايون بفلان « 9 » صوب بوقوف پيوست مطمح نظر و مسرح فكر آن بود كى بىتوقف مسرع عزيمت را كار فرموده به خدمت « 10 » پيوندد و بوظيفهء معاونت « 11 » مشغول گردد چون مهمى خبر « 12 » كى تعلق بيكى از ( * ) دعاگوزادگان « 13 » دارد سانح « 14 » شده و عنان عزيمت از توجه به حضرت منصرف « 15 » گشته بر ارسال امرا و لشگريان و وجهى كى مدد « 16 » اخراجات و مصالح عساكر منصوره باشد اقتصار نمود « 17 » اميدوارست « 18 » كى « 19 » در
هامش
( 1 ) - ب : كردانيده
( 2 ) - آ ب : حذف شده
( 3 ) - ت : جهت
( 4 ) - پ : حذف شده
( 5 ) - پ : ارتسام ، ت : التنام ، ث ج : اتّسام
( 6 ) - ت : بالنبى و إله - افزوده شده
( 7 ) - ت : حذف شده
( 8 ) - پ : حذف شده
( 9 ) - پ ج : بر فلان
( 10 ) - پ ج : ببندگى
( 11 ) - پ ج : جانسبارى
( 12 ) - ث ج : خير ، پ : جند
( * 13 ) - ب : دعاكويان
( 14 ) - آ : سانچ
( 15 ) - ت : متصرف
( 16 ) - آ ب ت : بود
( 17 ) - ب پ : نموده
( 18 ) - ت : اميد است
( 19 ) - ت : حذف شده