نوع دوم
چون اوامر عليه ( * ) لا زالت عالية « 1 » باحضار اين « 2 » دولتخواه صادر شده بود و بتحقيق رسيده كه وقوف در مواقف اعانت « 3 » نواب و خدام آنحضرت امرى واجب و قضيه متحتّم است بطالعى « 4 » ميمون و اختيارى « 5 » همايون با جمعى « 6 » امرا و لشكريان توجه نمود و بولجار وصول به خدمت « 7 » در تاريخى كه صواب ديد آنحضرت باشد موقوف بر عوالى « 8 » اشاراتست « 9 » اميدست كى چون بدان دولت مستسعد گردد انچ از « 10 » وظايف اخلاص « 11 » ممكن است بر وجهى كه متضمن مراضى آنحضرت باشد از قوت بفعل رساند ان شاء الله تعالى
نوع سوم
بعد از « 12 » عرض وظايف « 13 » اخلاص تصوير راى « 14 » صواب فرماى گردانيده مىآيد كه چون ( * ) اشارت شريف « 15 »
هامش
( * 1 ) - ج : در حاشيه نوشته شده
( 2 ) - آ ب : ان
( 3 ) - پ : ا
( 4 ) - ت : بطالع
( 5 ) - ت ث : اختيار
( 6 ) - پ ث ج : جمع
( 7 ) - پ ج : به بندكى
( 8 ) - ب : اعوالى
( 9 ) - ب : اشارت است
( 10 ) - ج : حذف شده
( 11 ) - ت : حذف شده ، پ ج : اخلاص و جانسپارى
( 12 ) - پ : حذف شده
( 13 ) - پ ج : بندكى و - افزوده شده ، ب : و - افزوده شده
( 14 ) - ت : بر راى
( * 15 ) - آ : در حاشيه - شريف - نوشته شده ، پ ج : حكم مطاع