تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 314

مساهمون:

ص٣١٤
كى غلهء « 1 » خرد جمعى به علت كيالى در ميان مىآيند و از بايع و مشترى وجهى مىستانند و غلهء « 2 » كى بىتوسط كيال ارزان مىتوان « 3 » خريد بگرانى « 4 » مىخرند « * 5 » و اين معنى در اغلب « 6 » اوقات به خرابى احوال طوايف ثلاثهء مذكوره سرايت مىكند « * 5 » و چون « 7 » تضييق معاش برين « 8 » گونه ( * ) مىباشد « 9 » درويشان مستهلك « 10 » و متوسطان درويش و توانگران از درجهء « 11 » اعتبار ساقط مىگردند و مالى كى « 12 » از معاملات ايشان بخزانه رسد در حيز توقف و تعذر
هامش
( 1 ) - پ ج : كندم ( 2 ) - پ ج : كندمى ( 3 ) - ث : تواند ( 4 ) - ب : بكرافى ، ت : كران ( * 5 ) - ( * 5 ) - پ ج : و بعد از ان اكر جهت دفع سرماى زمستان جند ( ج : صد ) خروارى فحم يعنى زكال مىستانند ( ج : ستاند ) دلالان كى در زمان قديم هركز نبوده‌اند و درين جند سال بواسطهء بىاهتمامى ولاة امر بيدا شده يك خروار با يك كاوبار زكال را كه بيش ازين غايت بهاى ان دو دينار بودى اكنون بپانزده دينار يا شانزده دينار و هفده‌تا ( ج : يا ) بيست دينار مىستانند ( ج : ستاند ) دو دينار كجا و بيست دينار كجا و محتسبان نيز جهت توقعات خويش از خبازان و قصابان ( ج : قصاران ) و ديكر محترفه بازار وجهى مىكيرند و ايشان را در فروختن نان و گوشت و ديكر مطعومات مطلق العنان كردانيده‌اند تا جنانك ميخواهند مىفروشند ، ث : حذف شده ( 6 ) - ب : اكثر ( 7 ) - پ ج : اسباب - افزوده شده ( 8 ) - آ ب ت : بر ان ( * 9 ) - پ ج : ترتب مىيابد ( 10 ) - ب : حذف شده ( 11 ) - ب : دريحه ( 12 ) - پ : حذف شده