فرمايند امارات دولتخواهى و علامات خيرانديشى مشاهد و معاين گردد ان شاء الله العزيز ( * ) جهان بكام باد « 1 »
( * ) نوع شانزدهم « 3 » در منع تصرف املاك مردم به غير حق « 2 »
بعد از بذل جهد در وظايف دوستدارى و شرط وسع در بيان شرايط شهريارى به محل انها رسانيده مىايد كى پيش ازين ملّاك اين « 4 » مملكت را كه اكنون بتملك و تصرف ان حضرت مشرفست قاعده چنان بوده كه لا يزال باستكشاف احوال متمولان و مستظهران مشغول بودندى و بهر بهانه ايشان را گرفته محبوس كردندى و املاك و اسباب ايشان را خاص ديوان گردانيدندى « 5 » و ان بيچارگان را بصعبترين حوالتى « 6 » از پيش برداشتندى و متملكات و متصرفات ايشان را بنوكران خود « 7 » دادندى « 8 » ورثهء ملّاك محروم ( * ) و مستحق « 9 » در بيداى حيرت سرگردان و به حكم ( * ) اولوا الامر « 10 » ظالم جمعى نامستحق متصرف املاك و حقوق
هامش
( * 1 ) - آ : حذف شده
( * 2 ) - ب : حذف شده
( 3 ) - پ : پانردهم ، ج : جهارهم
( 4 ) - پ ث ج : ان
( 5 ) - پ : كردندى
( 6 ) - پ ت ث ج : حالتى
( 7 ) - ت : حذف شده
( 8 ) - ج : و - افزوده شده
( * 9 ) - ت : حذف شده
( * 10 ) - ب ت ث : اولو الامر ، ج : امر اولو الامر