وزير شهيد خواجه ( * ) غياث الحق و الدين « 1 » امير محمد رشيدى « 2 » طاب ثراه ( * ) و جعل الجنّه مثواه « 3 » و نايب او مرتضى سعيد « 4 » مولانا شمس الدين محمد « 5 » النظام الحسينى « 6 » اليزدى رحمه الله تعالى « 7 » مستفادست چه در روزگار ايشان مجموع ادرارات « 8 » بىكلفت « 9 » تعب و مشقت طلب ( * ) در هرسه ماه از دست معتمدان ايشان « 10 » بمستحقان مىرسيد « * 11 » و انعامات و صدقات خود از خزانه « 12 » نقد مىدادند « * 13 » و به هيچ حوالت محتاج نمىگردانيدند « * 13 » « 13 » و مرسومات « 14 » كتّاب ديوان نيز نقد مىرسيد « * 11 » « 11 » جزاهم الله خيرا داعى دولتخواه اين معانى « 15 » از غايت اخلاص بمسامع شريفه اسمعها الله « 16 » المسارّ و المحابّ « 17 » رسانيد و يقين است كى چون به نظر صايب درين معنى « 18 » تامل
هامش
( * 1 ) - پ : غياث الدّين
( 2 ) - ب : حذف شده ، ت : رشيد
( * 3 ) - ث : حذف شده
( 4 ) - ث : مغفور - افزوده شده
( 5 ) - پ ث : محمد بن
( 6 ) - پ ث : حذف شده
( 7 ) - ت : حذف شده
( 8 ) - پ : واجبات
( 9 ) - ب : بكلف ، پ : كلفت و
( * 10 ) - پ : حذف شده ، ث : در هرسه ماه
( * 11 ) - ( * 11 ) - پ : از - و انعامات - تا - مىرسيد - حذف شده
( 11 ) - ت : كلمهء - مىرسيد - به صورت - مىدادند - نوشته شده
( 12 ) - ث : خزينه
( * 13 ) - ( * 13 ) - ث : حذف شده
( 13 ) - ت : كلمهء - نمىگردانيدند - به صورت - نمىشد - نوشته شده
( 14 ) - ت : مرسوم
( 15 ) - پ : معنى
( 16 ) - پ : حذف شده
( 17 ) - پ : و المحار ، ت : و المحاى
( 18 ) - ت : معانى