موافق راى « 1 » جهانآراى گردد « 2 » و باستماع « 3 » آن امور دين و دولت ( * ) انتظام يابد و قواعد ملك و ملت « 4 » استحكام پذيرد ان شاء الله تعالى « 5 » ( * ) دولت جاويد باد « 6 »
« * 7 » نوع چهاردهم « 8 » در رعايت جانب « 9 » امهات و اظآر « 10 » و اقارب و جميع ملازمان از استادان و سادات و قضاة و ايمه و علما و اكابر دين و ملك و امرا و جماعت متجنده و لشگريان « * 7 »
هامش
( 1 ) - ج : آراء
( 2 ) - ث : باشد
( 3 ) - ب : باستعمال
( * 4 ) - ت : و قواعد ملك و ملت انتظام و ، ب : در حاشيه - و ملت - نوشته شده
( 5 ) - ت : حذف شده
( * 6 ) - ب : جهان بكام باد ، پ ث ج : حذف شده
( * 7 ) - ( * 7 ) - ب : از - نوع چهاردهم - تا - لشگريان - حذف شده
( 8 ) - در نسخ - آ ب ت ث : نوع چهاردهم - با متن واحدى نوشته شده ليكن در نسخ - پ ، ج :
متن - نوع چهاردهم - موجود در - آ ب ت ث : حذف گرديده است .
در نسخهء - پ : نوع چهاردهم - مطابق با - نوع پانزدهم - موجود در نسخ - آ ب ت ث - مىباشد .
در نسخهء - پ : نوع پانزدهم - و در نسخهء - ج : نوع چهاردهم - مطابق با - نوع شانزدهم - در نسخههاى آ ب ت ث - ميباشند . در نسخهء - پ : نوع شانزدهم - و در نسخهء - ج : نوع پانزدهم - مطابق با - نوع هفدهم - موجود در نسخ - آ ب ت ث - مىباشد . نوع پانزدهم - موجود در نسخ - آ ب ت ث - در نسخهء - ج : حذف شده . در نسخهء - ج : چهاردهم - به شكل - چهارم - نوشته شده .
( 9 ) - ت : حذف شده
( 10 ) - ث : اطنار