وافر مخصوص « 1 » ( * ) و مستظهر « 2 » نگردانند « 3 » و مورد عهد ايشان را بسوگندان غلاظ « 4 » و شداد مصفى « 5 » نكنند « 6 » بچنين قضاياء كلى اشارت نفرمايند « 7 » مناظم احوال دوستداران « 8 » و موافقان « 9 » و مفاسد « 10 » امور بدسكالان و مخالفان بدولت جهانگير حضرت « 11 » سلطنت متعلق باد بمنه ( * ) وجوده و فضله و طوله « 12 »
( * ) نوع يازدهم در تعيين جمعى كى مصالح ارباب حاجات « 14 » بعرض رسانند « 13 »
بعد از عرض مضمونات محبت و توضيح محزونات مودّت منهى راى جهاناراى گردانيده مىآيد كى امزجه و طباع « 15 » اصناف مردم برين « 16 » مجبولست « 17 » كچون « 18 » پادشاهى مملكتى « 19 » را
هامش
( 1 ) - آ : مخصوض ، ب : محصوص ، ج : و محظوط
( * 2 ) - ب : حذف شده
( 3 ) - ب : نكردانند ، ت : نكردانيد ، ث : بكردانند ، ج : نكردا ؟ ؟ ؟ ند
( 4 ) - ب : غلآط ، پ : علاظ
( 5 ) - ت : مصطفى ، ج : حصفى
( 6 ) - ج : نكردا ؟ ؟ ؟ ند
( 7 ) - ب : ؟ ؟ ؟ فرما ؟ ؟ ؟ د
( 8 ) - پ : دوستداراى
( 9 ) - ب : مواففان
( 10 ) - ب : مفسدان
( 11 ) - ج : و - افزوده شده
( * 12 ) - ت : و فضله وجوده و طوله ، پ ج : و فضله و طويله - حذف شده
( * 13 ) - ب : حذف شده
( 14 ) - ج : حذف شده
( 15 ) - پ : طبا ؟ ؟ ؟ ع
( 16 ) - پ ث ج : بران
( 17 ) - ب ت : محمولست
( 18 ) - آ ب ت : كه
( 19 ) - آ ب ت : مملكت