تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 244

مساهمون:

ص٢٤٤
منهى از دوستداران « 1 » بواسطهء انك او را « 2 » چيزى « 3 » نداده باشند « 4 » خبرهاء « 5 » بد و مخالف « 6 » واقع « 7 » بمسامع ما « 8 » رساند « 9 » و از دشمنان كى او را بزر و سيم ( * ) فريفته و « 10 » راضى كرده باشند « 11 » سخنهاى نيك گويد و كلمات « 12 » خير و شر چون تير « 13 » باشد كى به آخر « 14 » بر نشانه آيد و بواسطهء تقررات « 15 » نادرست « 16 » منهى دوستداران « 17 » را دور خواهيم و دشمنان را نزديك و بدين سبب « 18 » خلل كار سلطنت و دشمن‌كامى و بدنامى بر وجهى باشد كى تدارك ان به هيچ حال ممكن نگردد پس معلوم شد كى « 19 » تا در ابتداء حال به اختيار « 20 » احوال اين طايفه مشغول نشوند و ايشان را بمراسم و وظايف و جامگيات
هامش
( 1 ) - ب : دوستاران ( 2 ) - ت : ر ( 3 ) - آ : خبرى ، ب : خيرى ، ت : حبرى ، ث : حيزى ( 4 ) - پ : ماند ، ث : باشد ( 5 ) - پ : حيرهاى ، ج : حيزهاى ( 6 ) - ت : غير ( 7 ) - آ : غيرواقع ( 8 ) - آ : حذف شده ( 9 ) - ب : رسانند ، ت : رسا ؟ ؟ ؟ ند ، ج : مىرساند ( * 10 ) - آ : فريفته باشند و ، ج : حذف شده ( 11 ) - آ : بالاى سطر نوشته شده ، پ : باشند و ، ث : باشد ( 12 ) - ج : كليّات ، ( 13 ) - ب : ت ؟ ؟ ؟ ر ، ت : تبز ، ث : ؟ ؟ ؟ ر ( 14 ) - پ ت ث ج : اخر ( 15 ) - ب : تقريرات ( 16 ) - ت : نادوست ( 17 ) - ب : و دوستداران ، ج : دوستان ( 18 ) - ج : واسطه ( 19 ) - ت : حذف شده ( 20 ) - آ : به اختيار ، ب : با ؟ ؟ ؟ ار ، پ ث : باحتيار ، ت : باخبار ، ج : ؟ ؟ ؟ اخت ؟ ؟ ؟ ار
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 244 | محمد بن هندوشاه نخجوانى / عبد الكريم على اوغلى على زاده