تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 201

مساهمون:

ص٢٠١
حال شما چگونه باشد همچنانك زنان پيش شما عزيز « 1 » ( * ) و فرزندان « 2 » جگر گوشگان‌اند پيش ايشان نيز همين مثابت دارند و ايشان نيز چون ما ادميان‌اند و حق تعالى ايشان را بما سپرده است و نيك و بد ايشان از ما خواهد پرسيد جواب چگونه خواهيم گفت چون ايشان مرفه الحال باشند و از مزاحمت « 3 » و تعرض و تكاليف « 4 » و تعنيف ما ايمن « 5 » ( * ) ما نيز « 6 » باتفاق مرفه الحال باشيم و معلوم و مشروب و ملبوس و مركوب به آسانى توانيم يافت و اگر بخلاف اين معانى ( * ) با رعايا « 7 » زندگانى كنيم تاثير ان نيز بما عايد « 8 » گردد و چه بزرگى و مردانگى باشد كى « 9 » رعيت را رنجانيدن و بزهء ايشان در گردن گرفتن چه هركس كه برين « 10 » ملكهء ذميمه استمرار نمايد بهر مقصد « 11 » كى روى آرد منجح نيايد « 12 » رعاياء ياغيان را ناايمن داشتن خود « 13 » وظيفهء ماست چگونه شايد « 14 » كه « 15 » رعاياء ايل خود را نيز ناايمن داريم و پيوسته
هامش
( 1 ) - ث : عزيزاند ( * 2 ) - ب : تكرار نوشته شده ، ت : و بذان ( 3 ) - ب ث ج : مراحمت ( 4 ) - ب : تكاليف ديوآنى پ ث ج : تكليف ( 5 ) - ت : ايمين ( * 6 ) - ب : تكرار شده ( * 7 ) - پ ج : حذف شده ( 8 ) - پ : حذف شده ( 9 ) - ب پ ث ج : حذف شده ( 10 ) - ت : بدين ( 11 ) - آ ت : مقصود ( 12 ) - ت : نيا ؟ ؟ ؟ د و ، ث : نيابد ( 13 ) - پ ث : حذف شده ( 14 ) - ث : باشد ( 15 ) - ب : حذف شده
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 201 | محمد بن هندوشاه نخجوانى / عبد الكريم على اوغلى على زاده