تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 155

مساهمون:

ص١٥٥
علما و حكما متداولست و فايده اين معنى خيرخواهى پادشاهان و صلاح انديشى ممالك ( * ) ايشان است « 1 » و چون مرتبهء اول « 2 » اين كتاب مشتملست بر مكاتباتى كه سلاطين به يكديگر نويسند و از كيفيت امور ممالك و چگونگى معاش طبقات مردم و صدور حالات از حوادث يومى و شهرى و سنوى اعلام و استعلام كنند و مصالح و مفاسد باز نمايند « 3 » چند نوع نصيحت بر اسلوب اين كتاب در سلك مكاتبات سلاطين سمت « 4 » تحبير « 5 » تحرير « 6 » و زينت « 7 » تعبير تقرير « 8 » مىيابد « 9 » و بر دو صورت مكتوب ( * ) و جواب « 10 » مقرر مىشود « 11 » اميدست كه « 12 » از مزالق اعتراض « 13 » و مدارك استدراك مصون و محروس ماند « 14 » ان شاء الله تعالى و الله تعالى يعصمنا بفضله « 15 » من الضلال و الاضلال و يرشدنا بهدايته الى مناهج الرشاد و الارشاد فى الاقوال و الاعمال « 16 » انه ولى ذلك و القادر عليه
هامش
( * 1 ) - ب : در حاشيه نوشته شده ( 2 ) - پ : حذف شده ( 3 ) - پ : نمايد ( 4 ) - ب : در حاشيه نوشته شده ( 5 ) - ب : تحبر ، پ : ؟ ؟ ؟ حير ، ت : تحبر ، ث : ؟ ؟ ؟ حر ( 6 ) - ب : تحرر ( 7 ) - ت : رتبت ( 8 ) - ب : تقرر ، ث : ت ؟ ؟ ؟ رر ( 9 ) - ت : بايد ( * 10 ) - ب : حذف شده ( 11 ) - ت : و - افزوده ( 12 ) - ت : حذف شده ( 13 ) - ب : اعراض ( 14 ) - ت : مىماند ( 15 ) - آ : در بالاى سطر نوشته شده ، ب : در حاشيه نوشته شده ( 16 ) - ت : و الافعال