( * ) تنفع المومنين « 1 » شخصى كى دل در استدامت دولت پادشاهى « 2 » عادل بسته باشد و بقاء « 3 » ايام سلطنت او را بابقاء عمر ابد مقرون خواسته قضيهء « 4 » چند كى موجب مصلحت ملك و سبب صلاح دين و دولت باشد با ياد او دهد و چنانك درين كتاب بطريق مكاتبات « 5 » سلاطين « 6 » ديگر قضايا مذكورست آن را نيز ذكر كند « 7 » تا پادشاه بواسطهء آن « 8 » تذكار دولتخانهء « 9 » سلطنت را « 10 » بوجود كاردانان « 11 » كفاة و امينان « 12 » دهاة « 13 » و حكماء بزرگوار و عقلاى پسنديده كردار « 14 » رونق دهد و رياض مملكت و حدايق دولت و سعادت را بانوار معدلت و ازهار نصفت « 15 » و اشجار تدبير و كفايت ايشان « 16 » كى « 17 » منتج ثمار آبادانى و عمارت « 18 » و زراعت باشد تزيين « 19 » بخشد « 20 » و بوستان جهانبانى « 21 » و نزهتگاه گلستان « 22 » كامرانى را بانشاء قواعد حميده و ايثار آثار قوانين پسنديده و ابداع رايهاى راست و انديشهاى درست كى متضمن « 23 » نوازش دوستان
هامش
( * 1 ) - ب : حذف شده
( 2 ) - ج : بادشاه
( 3 ) - ج : بقاياى
( 4 ) - پ : قصّه ، ب : قسه
( 5 ) - ت : مكاتبت
( 6 ) - آ : حذف شده
( 7 ) - پ : كنند
( 8 ) - ت : از
( 9 ) - ب : دولتخواه
( 10 ) - ث : حذف شده
( 11 ) - ث : و - افزوده شده
( 12 ) - ث : امنيان
( 13 ) - ت : دها
( 14 ) - ث : كار
( 15 ) - ت : معدلت
( 16 ) - ج : حذف شده
( 17 ) - ت : حذف شده
( 18 ) - ب : ناخوانا
( 19 ) - ت : بربين
( 20 ) - ت : حذف شده
( 21 ) - ت : جهانياني
( 22 ) - پ : كلستانى ، ت : كلس ؟ ؟ ؟ ان
( 23 ) - ج : متضمّى