نمايد امّا اگر ايشان را « 1 » از كثرت مشاغل سلطنت و ازدحام شواغل مملكت بعضى قضايا بر موجب « 2 » ( * ) سميّت انسانا لانّك « 4 » ناسى « 3 » بر خاطر نماند « 5 » و فراموش كند « 6 » يا « 7 » عوارض امور و تأمّل در « 8 » مصالح جمهور كى از « 9 » مقتضيات پادشاهى و سلطنت است « 10 » غلبهء تردد و تفكر بطريقى بر ايشان مستولى گرداند « 11 » كى مجال شروع در هيچ مهم « 12 » نيابند « 13 » و كلالى كى از لوازم بشريت است مانع « 14 » تدابير ايشان گردد چنانك صاحب اسمعيل بن « 15 » عباد ازين حال « 16 » بر طريق ارباب تجربت اخبار « 17 » مىكند و ميگويد « 18 »
و قايلة لم عرتك « 19 » الهموم * و امرك ممتثل « 20 » فى الامم
فقلت ذرينى « 21 » على غصّتى « 22 » * فان الهموم به قدر الهمم
پس اگر به حكم نصّ كلام مجيد عظم الله جلاله ( * ) و ذكرّ فانّ الذكرى « 23 » « 24 »
هامش
( 1 ) - ج : حذف شده
( 2 ) - ث : مصراع - افزوده
( * 3 ) - ب : حذف شده
( 4 ) - ت : بر ان كه
( 5 ) - ث : نمايند
( 6 ) - پ ث : كنند
( 7 ) - آ ت : با
( 8 ) - آ : حذف شده
( 9 ) - ث : ان
( 10 ) - ج : حذف شده
( 11 ) - آ : كردانند ، پ ث : كردانند ، ت : كردانيد
( 12 ) - ج : مهمى
( 13 ) - آ : ؟ ؟ ؟ د ، ب : نباسد ، پ : نباشد ، ج : نيابند و حيرت
( 14 ) - ب : با خط مغاير در حاشيه نوشته شده
( 15 ) - پ : و
( 16 ) - پ ج : اخبار - افزوده
( 17 ) - پ ج : حذف شده
( 18 ) - پ ث : شعر - افزوده شده
( 19 ) - ت : غرنك
( 20 ) - ت : ممتيل
( 21 ) - ب : ذريتى ، ت : دعينى
( 22 ) - ث : غصيتى
( * 23 ) - ب : حذف شده
( 24 ) - ث : ى - با خط مغاير نوشته شده