ايران و توران مالكة الملكات فايضة « 1 » المعالى و السعادات « 2 » مليكة « 3 » الذات و الصفات صفوة الدنيا و الدين عصمة الاسلام و المسلمين تا يوم النشور متكاى سلطنت و مسند پادشاهى و عظمت باد اولياء دولت منصور « 4 » و اعداء « 5 » مقهور به حق الملك الغفور « 6 »
نوع سوم
استار « 7 » بارگاه جلال « 8 » خدايكان جهان بانوى ممالك ايران خلاصة العناصر و الاركان ملكة الملكات « 9 » الخواتين « 10 » عصمة الدنيا و الدين در حريم سلطنت و عصمت « 11 » تا « 12 » يوم النشور مسدول « 13 » باد اولياء دولت منصور و مقبول و اعداء حضرت مقهور ( * ) و مقتول « 14 » به حق الرسول و البتول
نوع چهارم
سايهء چتر سپهرساى بانوى جهان بلقيس زمان خديجة الدهر رابعة العصر مالكة الملكات فياضة العلى و السعادات المؤتمره باوامر الله رب العالمين صفوة الدنيا و الدين تا يوم العبث و النشور پناه « 15 » طوايف بنى آدم و ملاذ « 16 »
هامش
( 1 ) - پ : فارضه
( 2 ) - ت : و السفاحات
( 3 ) - پ ث ج : ملكية
( 4 ) - ت : ناخوانا
( 5 ) - آ : بالاى سطر با خط مغاير - دولت - افزوده ، ت : اعداء مملكت
( 6 ) - آ : العفور ، ب : المعفور ، پ : الغفو
( 7 ) - پ : استان
( 8 ) - آ : جلالت
( 9 ) - پ ج : ملكات ، ب : مل ؟ ؟ ؟ ا ؟ ؟ ؟
( 10 ) - پ ت : الخواقين
( 11 ) - ث ج : عظمت ، پ : عضمت
( 12 ) - پ : با ، ب ج : ما
( 13 ) - ت : مبذول
( * 14 ) - ت : حذف شده
( 15 ) - ت : حذف شده
( 16 ) - ب ت ث : ملاد