مجير « 1 » الانام ظهير الاسلام ( * ) ظل الله على الليالى و الايام مظفر الدنيا و الدين مغيث الاسلام « 2 » و المسلمين المكتوب سلطانا و ادم بين الماء و الطين در اطراف و اكناف خافقين خافق باد و خورشيد « 3 » عظمت و جلال از مطالع « 4 » سعادت و مشارق اقبال و دولت طالع « 5 » و شارق « 6 » بالنبى و آله محب مخلص بر وظيفه ( * ) ولا و و داد « 7 » و راتبهء محبت و اعتقاد مواظبت نموده دوام دولت و بقاى سلطنت از حضرت ربوبيت سوال مىكند مستجاب باد
نوع ششم
سايهء هماى « 8 » فرّ پادشاه جهانگير داراى تاج و سرير جمشيد ثانى مويد قواعد قهرمانى « 9 » افريدون عصر انوشروان دهر ملاذ « 10 » سكّان الارضين اعدل من جبل من الماء و الطين جلال الدنيا و الدين ركن الاسلام و المسلمين سالهاى بىتناهى « 11 » بر سر كافهء خلايق تابان باد امداد الطاف يزدانى بروزگار شريفش متواصل و افراد اعطاف ربانى باز منه و ساعات ميمون وارد و و اصل بالنبى و إله الاطهرين و صحبه الكرام الانجبين محب دولتخواه بوظيفهء اخلاص قيام نموده
هامش
( 1 ) - پ : محبر
( * 2 ) - پ : حذف شده
( 3 ) - ت : خرشيد
( 4 ) - پ : مطلع
( 5 ) - ت : حذف شده
( 6 ) - پ : سارق
( * 7 ) - ت : دلاوداد ، ج : ولادووداد
( 8 ) - پ : همايون
( 9 ) - پ : فرمان
( 10 ) - ب پ ت : ملاد
( 11 ) - ث : نتهاى