خلاصة الموجودات من الماء و الطين الممنوح بايالته الزاهره على الخلايق اجمعين غياث الدنيا و الدين معز الاسلام و المسلمين بر مفارق اقاصى و ادانى « 1 » اهالى بلاد و اقارب و اباعد عباد تابنده باد « 2 » وفود جلال و مواكب قبول و « 3 » اقبال بدرگاه جهانپناه اينده « 4 » بالنبى و إله الاطهار و صحبه الكرام الاخيار محب معتقد بر ابلاغ امداد دعوات و ارسال افراد « 5 » تحيات مواظبت نموده استدامت دولت تا موجب نجاح جهانيان باد « 6 » و استقامت امور مملكت تا سبب فوز و فلاح عالميان « 7 » گردد از حضرت رب العالمين سوال مىكند و امارات « 8 » اجابت مشاهد و معاين مىبيند ( * ) و الحمد الله على ذلك « 9 »
نوع پنجم
رايات سلطنت و الويهء پادشاهى « 10 » و مملكت سلطان اعظم مولى ملوك العالم مالك رقاب الامم كفيل مصالح « 11 » العرب و العجم المويد من السماء المظفر « 12 » على الاعداء
هامش
( 1 ) - پ : و - افزوده شده
( 2 ) - پ : و ورود - افزوده شده ، ج : ورود - افزوده شده
( 3 ) - ج : و - افزوده
( 4 ) - ج : باد - افزوده
( 5 ) - ت : اوراد
( 6 ) - پ ث ج : باشد
( 7 ) - ت : جهانيان
( 8 ) - ت : امارت
( * 9 ) - ب : حذف شده
( 10 ) - ج : شهريارى ، در حاشيه - پادشاهى - افزوده شده
( 11 ) - آ : مصامح
( 12 ) - ت : المنصور