مالك الممالك بالطول منها و العرض زبدة المكونات من الماء و الطين المويد بتاييد الله رب العالمين « 1 » علاء الدنيا و الدين معز الاسلام و المسلمين بر مفارق عالميان تا انقراض زمان ممدود ( * ) و مبسوط « 2 » باد « * 3 » و امور دين و دولت و مهمات ملك و ملت براى « 4 » صواب فرماى منوط و مربوط « * 3 » بالنبى و إله و صحبه مخلص « 5 » معتقد دعايى كى گلزار چمن باغ « 6 » از اطايب « 7 » روايح ان عنبر بوى « 8 » گردد و ازهار بستان بتنسّم « 9 » نفحات آن معطر شود موجه حضرت عالى ميگرداند و على ( * ) تعاقب الليالى و الايام « 10 » و تتابع الشهور و الاعوام اسباب دوام « 11 » دولت تا موجب اصلاح احوال « 12 » جهانيان « 13 » باشد از حضرت عزت سوال مىكند مستجاب باد
نوع سوم
عرصهء مملكت ايران تا انقراض زمان بيمن ايالت زاهر « 14 » و معدلت زاخر « 15 » سلطان اعظم خاقان اعدل اكرام
هامش
( 1 ) - ت : معين - در حاشيه افزوده شده
( * 2 ) - پ : حذف شده
( * 3 ) - ( * 3 ) - ج : حذف شده
( 4 ) - ث : بر راى
( 5 ) - آ : محب
( 6 ) - ت : حذف شده
( 7 ) - ب : اطابت ، پ : اطا ؟ ؟ ؟ ب
( 8 ) - آ : موى
( 9 ) - پ : بتبسم ، ث : بتسم
( * 10 ) - ت : تعاقب الايام و الليالى و الايام
( 11 ) - پ : حذف شده
( 12 ) - پ ث ج : حال
( 13 ) - ج : عالميان
( 14 ) - آ : زاهره
( 15 ) - آ : زاخره