بعواطف حضرت رب العالمين معز الدنيا و الدين غياث « 1 » الاسلام و المسلمين رحمة الله ( * ) الموعودة « 2 » للخلايق اجمعين را باوتاد خلود مشدود « 3 » داراد مناظم دين و دولت بر مقتضاى راى صواب فرماى « 4 » ميسر و مصالح ملك و ملت بر قانون ( * ) معدلت و نصفت « 5 » مرتب و مقرر به حق الحق و النبى القايل بالصدق محب مخلص وظايف « 6 » دعايى كى « 7 » از تنسّم روايح آن رياض انس نضرت « 8 » يابد و تحيّتى كى از « 9 » استنشاق « 10 » فوايح آن گلزار اتحاد و اعتضاد طراءت « 11 » گيرد موظف مىدارد و از حضرت واجب الوجود تعالى شانه و تمجّد سلطانه استدامت دولت روزافزون و استقامت ايام همايون كى موجب ترفه معاش جمهور و سبب ترتب نظام امورست سوال مىكند مصادم غرض « 12 » اجابت باد
نوع دوم
خافقات رايات اسمان فرساى و اشعّه الويه زمين پيماى پادشاه جهان امان اهل ايمان سايه رافت و راحت « 13 » حضرت يزدان ظل الله فى الارض « 14 »
هامش
( 1 ) - ت : مغيث
( * 2 ) - آ ت : الموعود
( 3 ) - ت : مسدود
( 4 ) - ث : بالاى سطر نوشته شده
( * 5 ) - ت : نصفت و معدلت ، پ : معدلت و نصفت مرحمت
( 6 ) - ت : حذف شده
( 7 ) - ج : تكرار شده
( 8 ) - آ : نظرت ، ت : نصرت
( 9 ) - ب پ : حذف شده
( 10 ) - ت : حذف شده
( 11 ) - پ : طراوت
( 12 ) - ب پ : عرض
( 13 ) - ت : رحمت
( 14 ) - ب پ : الارضين