جميل كى بهترين ذخاير « 1 » و شريفترين مقتنيات « 2 » و مكاسب است ابد الابدين و دهر الداهرين بر روى روزگار موبد و مخلد ماند « 3 » ان شاء الله تعالى « 4 » و چون از ترتيب مقدمه فارغ شديم بذكر قسم اول و مراتب ان اشتغال « 5 » نماييم مامول و متوقع از حسن شيم افاضل عصر « 6 » آنست كى اگر « 7 » بر سهوى يا عثرهء « 8 » كى اجتناب از ان « 9 » ممكن نيست ( * ) و من صنف فقد استهذف « 10 » مقرر اطلاع يابند بعد از انك ذيل اغماض و عفو مسدول گردانند انعام تنقيح و اصلاح مبذول دارند
« 11 » ( * ) فان تجد عيبا « 13 » فسد الخلا « 14 » فجل من لا عيب فيه و « 15 » علا « 12 »
( * ) چه در وقت « 16 » تصنيف ( * ) و ترتيب « 17 » اين كتاب اتساع مجال بىمضيقى نبود و اجتماع مطالب بىتفريقى نه و معلومست كى صفاى باطن با وجود مكدرات و حدّت « 18 » ذهن با تواتر
هامش
( 1 ) - آ : ذخابر
( 2 ) - آ : معتنيات ، ت : مقتينات ، ث : مقسيات
( 3 ) - آ : ماناد ، ت : باد
( 4 ) - ب ت : بع
( 5 ) - ث : اشتعال
( 6 ) - پ ج : و اماثل دهر - افزوده
( 7 ) - پ : حذف شده
( 8 ) - ب : عثريى ، پ : عثرتى
( 9 ) - پ : عرضهكنند - افزوده
( * 10 ) - ب : حذف شده
( 11 ) - پ : شعر - افزوده
( * 12 ) - ب : حذف شده
( 13 ) - پ : عينا ، ث : عپا
( 14 ) - ت ث ج : خللا
( 15 ) - پ : حذف شده
( * 16 ) - ث : حذف شده .
( * 17 ) - ث : بالاى سطر نوشته شده ، ب : بالاى سطر با خط مغاير - فروهس - افزوده
( 18 ) - ت : جدت