شرط تعزيتى « 1 » بجاى آرند « 2 » يا « 3 » دلى رميده را در دام كشند يا نفسى « 4 » سركش را رام گردانند يا « 5 » تخويف « 6 » اعدا و « 7 » ميل اوليا كنند « 8 » يا « 9 » بتمهيد قواعد « 10 » استعطاف و « 11 » تشييد مبانى اعتذار « 12 » اشتغال « 13 » نمايند يا قوانين انداز « 14 » و اسعاف را ممهد كنند جز بوسيلت استعانت قلم و بنان « 15 » و ( * ) بىواسطه « 16 » استمداد عبارت و بيان ايشان « 17 » ( * ) ميسر و « 18 » مسلم نگردد پس بايد كى بر سلاطين روزگار واجب و لازم باشد كى « 19 » جانب ايشان را بحسن رعايت و محافظت و « 20 » تقويت و تربيت فرمايند و به ترتيب « 21 » مهمات و مصالح ايشان اهتمام تمام نمايند تا ايشان در خدمتى كى بدان مامور و مشغولاند بيفزايند و موجب رونق پادشاهى ( * ) و مملكت « 22 » گردد و حكيم ابو الحسن
هامش
( 1 ) - ب : ؟ ؟ ؟ عريتى ، ث : عر ؟ ؟ ؟ ى
( 2 ) - ب : آورند
( 3 ) - ب : ؟ ؟ ؟ ا
( 4 ) - ث : نفس
( 5 ) - ب : ما ، ت : تا
( 6 ) - ب : ؟ ؟ ؟ حويف ، ت : تحويف ، ث : ؟ ؟ ؟ حويف
( 7 ) - ث : و تاء
( 8 ) - ب : كفتند
( 9 ) - ب : ؟ ؟ ؟ ا
( 10 ) - ب : و - افزوده
( 11 ) - ت : يا
( 12 ) - ت : اعتدار
( 13 ) - ب : اشتعمال ، ث : اشغال
( 14 ) - آ : انذار ، ب : ا ؟ ؟ ؟ دار ، ت : انذارد
( 15 ) - ت : نبان
( * 16 ) - ت : بواسطهء
( 17 ) - ث : انشا
( * 18 ) - ث : حذف شده
( 19 ) - ت : حذف شده
( 20 ) - ث : حذف شده
( 21 ) - ب ث : بتربيت
( * 22 ) - آ : حذف شده