تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرست كتابهاى فارسى شده چاپى از آغاز تا سال 1370 ( فارسي ) — صفحة 1270

مساهمون:

ص١٢٧٠
albert , camus .
15150 كروزه ، كونو
kruse , kuno
بيمارى مهلك ايدز . كيومرث خواجويها . تهران : امير كبير ، 1368 . ط + 198 ص . كروس ، آنليز - كراوزه ، آنه‌ليزه
15151 كروس ، جان كى ، 1947 -
krouse , johnk .
زمينه‌هاى طراحى و توليد كامپيوترى . منصور ميرچولى . تهران : جهاد دانشگاهى ( دانشگاه علم و صنعت ايران ) ، 1370 . 235 ص .
computer - aideddesignandco mputer - aided manufacturing .

15152 كروس ، جيمز ، 1926 - خنده فروخته شده .

فريده لاشايى . تهران : اسپرك ، 1369 . 316 ص .
15153 كروسمن ، جى . پى .
kruseman , g . p .
تجزيه و ارزيابى نتايج حاصل از آزمايش‌هاى پمپاژ . با همكارى ان . اى . دى . ريدر . داريوش دانشور . مشهد : پژوهشگاه پزشكى و علمى خراسان ، 1357 . دوازده + 175 ص .
analysisandevalu ationofpumpingte stdata .
15154 كروسمن ، ريچارد هوارد استافورد ، 1907 1974 [ گرد آورنده ]
crossman , richa rdhowardstafford
بت شكسته . با همكارى گروه نويسندگان . محمود مهرداد . تهران : هفته ، 1362 . 283 ص ؛ انتشارات تهران ، 1370 . 219 ص . * چاپ 1370 ضميمه پيوستن و گسستن ؛ نام مترجم در چاپ 1370 محمود طلوعى آمده است .
thegodthatfailed .

15155 . . . خداى از دست رفته .

پرهان . تهران : كانون معرفت ، 1337 . 271 ص .
thegodthatfailed .

15156 كروسو ، ژوزفين پرورش كرم ابريشم .

محمد حسن فكرى . تهران : زلال ، 1369 . 20 ص .
15157 كروسينسكى ، يوداش تادئوش ، 1675 - 1756 .
krusinski , judasztadeusz .
سقوط شاه سلطان حسين . ولى اللّه شادان . تهران : كتابسرا ، 1364 . 302 ص . * عنوان روى جلد : علل سقوط شاه سلطان حسين ؛ ترجمه از متن فرانسوى دو سرسو صورت گرفته است .
histoiredeladern iererevolutionde perse .

15158 . . . عبرت نامه ، يا ، بصيرت نامه .

عبد الرزاق دنبلى ( مفتون ) . تهران : بىنا ، 1299 ق . 331 + 48 ص ؛ توس ، 1363 . 128 ص ؛ تبريز : دانشگاه تبريز ، 1363 . شانزده + 79 ص ؛ تهران : آناهيتا ، [ 1370 ] . 236 ص . * مولف اين كتاب را در سال 1727 به زبان لاتين فراهم مىآورد . پس از چندى به زبانهاى تركى ، هلندى ، آلمانى و انگليسى ترجمه مىشود ، متن ترجمة تركى توسط ابراهيم متفرقه در 1729 از روى ترجمه فرانسوى دو سرسو صورت پذيرفت . در اوائل قرن نوزدهم نسخه‌اى از ترجمه تركى به دربار فتحعلى شاه قاجار مىرسد و عباس ميرزا دستور ترجمه آن را به فارسى مىدهد و عبد الرزاق دنبلى ( مفتون ) آن را با عنوان « بصيرت نامه » كه گزارش و استيلاى افغان بر اصفهان است فراهم مىكند . اين كتاب چندين مرتبه در ايران با نامهاى مختلف تصحيح و چاپ شده است . در سال 1363 به كوشش يوسف رحيم‌لو با عنوان « عبرت نامه » و در همان سال به كوشش مريم ميراحمدى توسط انتشارات توس با عنوان « سفرنامه كروسينسكى » و در سال 1370 به كوشش يداللّه قائدى با عنوان « بصيرت نامه » به چاپ رسيده است .
histoiredeladern iererevolutionde perse .
كروش ، ورنر - ولرابه ، ريمونداى . سرزمين و مردم اتريش . سرزمين و مردم پرتقال . سرزمين و مردم دانمارك .