بداية الحكمة .
12537 . . . تاريخ قرآن ؛ مشتمل بر هفت گفتار منتخب از تفسير « الميزان » در اثبات « اصالت قرآن » و ردّ بر « تحريف قرآن » .
سهيلا دين پرور . به كوشش محمد على لسانى فشاركى .
تهران : شركت نشر فرهنگ قرآن ، 1361 . 104 ص .
كلام فى انّ القرآن مصون عن التحريف ( منتخب از الميزان فى تفسير القرآن ) .
12538 . . . ترجمه تفسير الميزان .
گروه مترجمان . تهران : امير كبير ، 1363 ؛ مركز نشر فرهنگى رجا ، 1367 . 20 ج .
* مترجمان : ج 1 . ناصر مكارم شيرازى ؛ ج 2 . محمد تقى مصباح يزدى ؛ ج 3 . عبد الكريم نيرى بروجردى ؛ ج 4 . محمد رضا صالحى كرمانى ، محمد خامنهاى ؛ ج 5 . محمد جواد حجّتى كرمانى ، محمد على گرامى ؛ ج 6 - 20 . محمد باقر موسوى همدانى ؛ ج 10 . محمد جواد حجتى كرمانى ؛ چاپ 1367 با همكارى بنياد علمى و فكرى علامه طباطبائى قم منتشر شده است .
12539 . . . ترجمه تفسير الميزان .
گروه مترجمان . قم : دار العلم ، 1347 ، 1363 ؛ تهران : جامعه مدرسين حوزه علميه قم ، دفتر انتشارات اسلامى ، 1363 . 20 ج ؛ محمدى ، 1363 ، 1364 .
40 ج .
* مترجمان : ج 1 - 6 ، 11 - 18 ، 21 - 40 . محمد باقر موسوى همدانى ؛ ج 7 . محمد رضا صالحى كرمانى ؛ ج 8 . محمد خامنهاى ؛ ج 9 ، 19 ، 20 .
محمد جواد حجتى كرمانى ؛ ج 10 . محمد على گرامى قمى .
الميزان فى تفسير القرآن .
12540 . . . ترجمه و شرح نهاية الحكمة .
على شيروانى . تهران :
انتشارات الزهراء ، 1370 . ج .
نهاية الحكمة .
12541 . . . حيات پس از مرگ .
مهدى نبوى ، صادق آملى لاريجانى .
قم : جامعه مدرسين حوزه علميه قم ، دفتر انتشارات اسلامى ، 1362 . 103 ص ؛ تهران : نور فاطمه ، 1362 . 121 ص .
* كتاب الانسان ، مشتمل بر سه بخش است كه ترجمه حاضر ، ترجمه بخش اعظم رساله « الانسان بعد الدنيا » است .
. . . الانسان .
12542 . . . خلق جديد پايان ناپذير ، رسالهء قوه و فعل .
محمد محمدى گيلانى . تهران : مؤسسه مطالعات و تحقيقات فرهنگى ، 1364 . 96 ص .
* ترجمهء آزاد از كتاب زير است :
مقالة قوة و فعل .
12543 . . . رساله در توحيد .
همايون همتى . بىجا : نشر ضحى ، 1367 .
64 ص .
* ترجمه رسالة التوحيد از كتاب زير است :
رسائل التوحيدية .
12544 . . . رسائل توحيدى .
على شيروانى هرندى . تهران : انتشارات الزهراء ، 1370 . 231 ص .
* ترجمه چهار رساله : رسالة التوحيد - رسالة الاسماء - رسالة الافعال - رسالة الوسائط از مجموع 7 رسالهء زير است :
رسائل التوحيدية .
12545 . . . روابط اجتماعى در اسلام .
محمد جواد حجتى كرمانى .
تهران : بعثت ، 1348 ، 1354 ، 1355 . 112 ص ؛ قم : آزادى ، [ 1360 ] . 92 ص .
* چاپ آخر نام مترجم ذكر نشده است .
12546 . . . سنن النبى ( ص ) .
محمد هادى فقهى . تهران : كتابفروشى اسلاميه ، 1354 ، 1362 ، 1366 . 32 + 411 ص .