* ترجمه بخش ارث از مسالك الافهام ، تأليف شهيد ثانى و شرايع الاحكام ، تأليف محقق حلى . ترتيب كار ترجمه : ابتدا نظر شهيد ثانى ، سپس شرح و نظر محقق حلى به دنبال هم درج شده است .
12198 . . . ارمغان شهيد : ترجمه مسكّن الفؤاد .
عباس مخبر دزفولى .
قم : جامعه مدرسين حوزه علميه قم ، دفتر انتشارات اسلامى ، 1368 . 121 ص ؛ بىجا : بىنا ، بىتا . 176 ص .
مسكّن الفواد عند فقد الاحبة و الاولاد .
12199 . . . اسرار نماز .
على اكبر مهدىپور . تهران : كعبه ، 1368 .
280 ص .
التنبيهات العلية على وظائف الصلاة القلبية و اسرارها .
12200 . . . اسلام در كنار داغديدگان و افسرده دلان .
محمد باقر حجتى . تهران : رشد ، 1363 ، 1366 . 311 ص .
مسكّن الفواد عند فقد الاحبة و الاولاد .
12201 . . . بيماريهاى روانى : غيبت ، سخن چينى ، حسد .
ابراهيم سيد علوى . تهران : بىنا ، 1354 ؛ راه امام ، 1360 . د + 174 ص .
رسالت قلم ، 1365 ، 1366 ، 1369 . 176 ص .
كشف الريبة عن احكام الغيبة .
12202 . . . ترجمهء التّنبيهات العليّة على وظائف الصلاة القلبيّة معروف به اسرار الصلاة .
محمد صالح بن محمد صادق واعظ . به كوشش مير جلال الدين الحسينى محدث . تهران : تابان ، 1368 ق . ز + 158 ص ؛ نهضت زنان مسلمان ( فيض ) ، 1365 .
با + 149 ص .
التبيهات العلية على وظائف الصلاة القلبية و اسرارها .
12203 . . . ترجمه رساله خصايص روز جمعه و آداب نماز جمعه .
ح .
ف . تهران : صبا ، 1363 .
* عنوان از روى جلد درج شده است .
خصائص يوم الجمعة .
12204 . . . ترجمه منية المريد .
محمد باقر ساعدى خراسانى . تهران :
علميه اسلاميه ، 1371 ق . كح + 345 ص .
منية المريد فى آداب المفيد و المستفيد .
12205 . . . تسلية العباد ، ترجمهء مسكّن الفؤاد .
اسماعيل خان مجد الادباء خراسانى . مشهد : بىنا ، 1321 ق . 150 + 42 ص .
سنگى .
* به انضمام « نشوة الوداد و هدية المعاد » تأليف نور الدين على سمهودى .
مسكّن الفؤاد عند فقد الاحبة و الاولاد .
12206 . . . حدود تعزيرات .
ابو الحسن محمدى . تهران : مركز نشر دانشگاهى ، 1367 . چهار + 190 ص .
* ترجمه بخش حدود و تعزيرات از مسالك الافهام تأليف شهيد ثانى و شرايع الاحكام ، تاليف محقق حلى . ترتيب كار ترجمه : ابتدا نظر شهيد ثانى ، سپس شرح و نظر محقق حلى به دنبال هم درج شده است .
12207 . . . خود آموز لمعه .
مهدى غضنفرى . تهران : برهان ، 1351 - 1356 ، 1369 . 2 ج .
* متن اللمعة الدمشقية ، تاليف شهيد اول همراه با الروضة البهية فى شرح اللمعة الدمشقية در كتاب آمده است .
الروضة البهية فى شرح اللمعة الدمشقية .
12208 . . . ديات .
ابو الحسن محمدى . تهران : مركز نشر دانشگاهى ، 1364 . شانزده + 179 ص .
* ترجمه بخش ديات از مسالك الافهام ، تاليف شهيد ثانى و شرايع الاحكام ، تاليف محقق حلى . ترتيب كار ترجمه : ابتدا نظر شهيد ثانى ،