تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 82

مساهمون:

ص٨٢
يگانه است و او پروردگار آسمانها و زمين و متصرّف و مدبّر جميع شئون آنهاست و او پروردگار مشرقها است ، مشارق نقطه‌هايى از افق‌هايى است كه خورشيد در فصول چهارگانه از آن نقاط طلوع مىكند و شايد هم مراد از مشارق ، مشارق مطلق ستارگان و يا مطلق مشارق باشد و اگر نامى از مغرب برده نشده به جهت مناسبتى است كه مشرق با طلوع وحى از آسمان بوسيلهء ملائكه دارد . ( 6 )
( إِنَّا زَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَواكِبِ )
: ( بدرستى مائيم كه آسمان دنيا را با زينت ستارگان آراستيم ) ( 7 )
( وَ حِفْظاً مِنْ كُلِّ شَيْطانٍ مارِدٍ )
: ( كه حافظ و مانع از هر شيطان سركشى باشد ) ( 8 )
( لا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلى وَ يُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جانِبٍ )
: ( و آنها نتواند به آنچه در ملاء اعلى مىگذرد گوش كنند و از هر طرف رانده شوند و مورد اصابت قرار گيرند ) ( 9 )
( دُحُوراً وَ لَهُمْ عَذابٌ واصِبٌ )
: ( تا از آسمان دور شوند و برايشان عذابى دائمى و حتمى است ) ( 10 )
( إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ )
: ( مگر آنهايى كه كلام ملائك را بربايند كه آنها هم بلافاصله بوسيلهء شهاب ثاقب مورد تعقيب قرار مىگيرند ) مىفرمايد ما آسمان دنيا را با زيور ستارگان آرايش داديم و اين آيه افاده مىكند كه آسمان دنيا يكى از آسمانهاى هفتگانه‌اى است كه قرآن آن را نام برده و مراد از آن همان فضايى است كه زمين را احاطه كرده و ستارگان در آن قرار دارند . در ادامه مىفرمايد كه اين ستارگان غير از زينت باعث حفظ و نگهدارى آسمان از هر فرد شرير و خبيث از جنيّان مىباشند . بطوريكه شياطين خبيث نمىتوانند به ملاء اعلى نزديك شده و اخبار آنها را گوش دهند ، ملاء اعلى همان ملائكهء مكرّمى هستند كه ساكنان آسمانهاى بالا مىباشند و شياطين مايلند به گفتگوى آنها و اخبار غيبى گوش فرا دهند و اگر به آن منطقه نزديك شوند از هر طرف مورد اصابت تيرها واقع مىگردد و اين شياطين رانده شدهء درگاه خدا هستند و عذابى حتمى و لازم خواهند داشت .