تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 817

مساهمون:

ص٨١٧

سوره كوثر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
غرض سوره : امتنان بر رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم به واسطه اعطاء وجود مقدس حضرت زهرا ( س ) كه معدن خير و بركت است . ( 1 )
( إِنَّا أَعْطَيْناكَ الْكَوْثَرَ )
: ( بدرستى كه ما به تو خير كثير داديم ) ( 2 )
( فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَ انْحَرْ )
: ( پس به شكرانهء آن ، براى پروردگارت نماز بخوان و قربانى كن ) ( 3 )
( إِنَّ شانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ )
: ( بدرستى كه شماتت گو و دشمن تو ابتر و بىدنباله است ) اين آيات براى تسلّى خاطر رسولخدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم نازل شده ، ظاهرا پس از اينكه فرزندان ذكور پيامبر صلّى اللّه عليه و إله و سلم ( قاسم و عبد اللّه ) در كودكى از دنيا رفتند ، عاص بن وائل سهمى كه از كفّار قريش بود از روى شماتت گفت : نسل محمّد قطع شده و او ابتر و بىدنباله است ، آنگاه خداوند اين سوره را در پاسخ او نازل فرمود . ( كوثر ) به معناى خير كثير است و مطابق روايات مراد از كوثر ذريّهء فاطمه زهرا ( س ) هستند ، چون خداوند در اين خانواده بركت و خير كثير قرار داده است به گونه‌اى كه هم در ظاهر و از نظر تعداد رو به تزايد و كثرت هستند ، و اولاد آنحضرت و سادات با وجود آن همه بلايا كه از حكّام جور متحمّل شده‌اند ، باز هم از نظر كثرت هيچ نسلى معادل آنان ديده نمىشود ، و هم از نظر حقيقت و باطن امامان معصوم ( عليهم السلام ) از ذريّهء آنحضرت ، منشاء خير و بركت و واسطه فيض الهى در عالم وجود و مظهر اسماء
ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 817 | فاطمه مشايخ / كمال مصطفى شاكر