تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه خلاصه تفسير الميزان ( فارسى ) — صفحة 786

مساهمون:

ص٧٨٦

سوره تين

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
غرض سوره : تذكّر دادن به مبدأ و معاد . ( 1 )
( وَ التِّينِ وَ الزَّيْتُونِ )
: ( قسم به انجير و زيتون ) ( 2 )
( وَ طُورِ سِينِينَ )
: ( و قسم به سرزمين « طور سينا » ) ( 3 )
( وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ )
: ( و سوگند به مكّه اين شهر امن ) بعضى مفسرين « 1 » قسم به انجير و زيتون را به جهت خواصّ و فوايد بسيارى كه دارند ، سوگند در همين معناى ظاهرى دانسته‌اند ، ولى بعضى ديگر « 2 » مراد از آن را دو سرزمين شام و بيت المقدّس دانسته‌اند ، به جهت انبياء بسيارى كه در اين دو نقطه مبعوث شده‌اند ، چون ( تين ) نام كوهستانى است كه دمشق بر بلنداى آن واقع شده و زيتون نام كوهستانى است كه بيت المقدّس بر آن قرار گرفته . و مراد از ( طور سينين ) كوهيست كه خداى تعالى در آن با موسى بن عمران تكلّم كرد و نام ديگر آن ( طور سيناء ) است و مراد از ( بلد امين ) شهر مكّه و حرم امن الهى است ، چون امنيّت براى آن تشريع شده و غير آن هيچ جاى ديگر چنين حكمى درباره‌اش
هامش
( 1 ) . تفسير مجمع البيان ، جلد 10 . ( 2 ) . تفسير روح المعانى ، جلد 30 .